Voorbeelden van het gebruik van Het onbeleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn moeder leerde me dat het onbeleefd was een vraag te beantwoorden voor 6 uur 's avonds.
Heeft niemand je verteld, dat het onbeleefd is, om over andermans geld te praten?
Andere Leute nach ihrem Geld zu fragen? Hat dir nie jemand gesagt, dass es unhöflich ist,?Vindt u het onbeleefd dat ik deze man hier niet aan de dis heb genood?
Womöglich halten Sie es für unverschämt, dass ich den Mann nicht mit zum Essen einlud?zo met z'n tweeën is het onbeleefd.
Omdat mijn land voor het eerst meedoet aan deze wedstrijd,… vond ik het onbeleefd om me niet even voor te stellen. Alsjeblieft. Heren.
Hielt ich es für unhöflich, mich nicht vorzustellen. Da mein Land zum ersten Mal am Wettbewerb teilnimmt, Gentlemen. Bitte.Anders is het onbeleefd.
Anders is het onbeleefd.
Alles andere wäre unhöflich.Nu zal het onbeleefd lijken.
Jetzt wird es nur unhöflich wirken.Is het onbeleefd om geld te hebben?
Geld zu haben ist unhöflich?Meneer. Vader, ik vind het onbeleefd.
Vater, es wäre unhöflich. Für einen Gentleman, Sir.Maar nu zou het onbeleefd zijn te weigeren.
Aber in diesem Fall wäre es unhöflich, abzulehnen.Was het onbeleefd om ze zo alleen te laten?
Es war unhöflich von uns, sie so alleine zu lassen?Is het onbeleefd om te vragen waarom?
Is het onbeleefd om zonder Eric te beginnen?
Ist es schlechtes Benehmen, ohne Eric zu beginnen?Ik vind het onbeleefd om haar daar alleen te laten.
Es kommt mir unhöflich vor, sie da stehen zu lassen.Is het onbeleefd van me dat te vragen?
Ik denk dat het onbeleefd is om geen afspraak te maken.
Ich denke, es wäre unhöflich, ihn nicht anzuhören.was het onbeleefd te blijven.
wäre es unhöflich von uns, zu bleiben.Ik weet dat het onbeleefd is om aan tafel te lezen.
Ja, es ist unhöflich bei Tisch, aber das erledigt sich nicht von allein.Dan zou het onbeleefd van mij zijn om het niet te accepteren.
Dann wäre es undankbar von mir, 
