HET ONTWIKKELT - vertaling in Duits

• es entwickelt

Voorbeelden van het gebruik van Het ontwikkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ontwikkelt geen bijtende dampen,
Es entwickelt keine beißenden Dämpfe,

Het ontwikkelt zich als een lage compacte struik,
Es entwickelt sich als Low kompakten Strauch,

Het ontwikkelt zich meestal op de achtergrond van bestaande chronische ziekten
Es entwickelt sich in der Regel vor dem Hintergrund bestehender chronischer Erkrankungen

Maar het leven is zogezegd niet af en het ontwikkelt zich voortdurend. Het ontwikkelt zich niet alleen in positieve zin, maar ook in negatieve zin.
Aber das Leben ist sozusagen nicht fertig, sondern entwickelt sich unaufhörlich weiter, und das nicht nur im positiven, sondern auch im negativen Sinne.

Het ontwikkelt zich, gaat vooruit
Sie entwickelt sich, schreitet fort

Het ontwikkelt zich tot een constante Staat van Zijn,
Dies entwickelt sich in einen konstanten Wesenszustand

De groei van de penis producten Gemeenschap is snel en het ontwikkelt onweerstaanbaar, hoewel niet alle technieken een ontmoeting met succes.
Das Wachstum des Penis Produkte Gemeinschaft ist schnell und es entwickelt sich unwiderstehlich, obwohl nicht alle Techniken von Erfolg gekrönt.

Magnetische vering zorgt voor een hogere snelheid van de Dreuzel, het ontwikkelt een hoge versnelling
Die magnetische Aufhängung sorgt für eine höhere Geschwindigkeit des Muggels, entwickelt eine hohe Beschleunigung

de lijsters verschijnen, het ontwikkelt zich vooral en verergert tijdens het hete seizoen.
vor allem entwickelt sich und verschlechtert sich während der heißen Jahreszeit.

Het ontwikkelt op de rijweg zelfs vlak
Er schafft auf dem Weg die ebene Oberfläche

Het ontwikkelt ook origineel materiaal voor een overgrote meerderheid van Chinese merken van automobielfabrieken,
Sie entwickelt auch ursprüngliche Ausrüstungen für eine überwiegende Mehrheit chinesische Marken von Automobilfabriken,

wakkert het enthousiasme aan, het ontwikkelt de handigheid, zin voor evenwicht en concentratie.
weckt Begeisterung, entwickelt die Geschicklichkeit, das Gefühl für Balance sowie die Konzentration.

Want ik zie hoe het zich ontwikkelt en ik raak in paniek.
Denn ich sehe, wie sich alles entwickelt, und ich bekomme Panik, weil ihre Hunde auf mein Land kommen.

Het ontwikkelt en beheert een informatiesysteem waarmee gerubriceerde gegevens met de Commissie
Sie entwickelt und betreibt ein Informationssystem, mit dessen Hilfe Verschlusssachen mit der Kommission

slapend gehouden(het ontwikkelt zich dan niet verder) voordat de eigenlijke draagtijd begint.
fünf Monate dormant(entwickelt sich nicht weiter), bevor die elfmonatige eigentliche Tragzeit beginnt.

dat niemand ooit gedroomd dat zodat het allemaal ontwikkelt.
dass so alles entwickelt.

Het ontwikkelt en beheert een informatiesysteem om met deze actoren vertrouwelijke gegevens te kunnen uitwisselen,
Sie entwickelt und betreibt ein Informationssystem, mit dessen Hilfe Verschlusssachen sowie die in den Artikeln 44, 46, 47 und 48 genannten personenbezogenen Daten im

Het theologie cursus geestelijke Gezondheid, Het ontwikkelt t ezien de spirituele evolutie van Ignatius van Loyola,
Die Theologiekurs spirituelle Gesundheit, Es entwickelt sich t Iven die geistige Entwicklung des Ignatius von Loyola,

de snelheid waarmee het zich ontwikkelt, kan ons voor verrassingen stellen
und seine schnelle Entwicklung könnte uns überrumpeln,

Ze zeiden Dat ze zich aan het ontwikkelen was tot een ongelovelijk slimme jonge vrouw.
Sie haben gesagt,… dass sie sich zu einer unglaublich selbstsicheren jungen Frau entwickelt.