HET ONTWIKKELT - vertaling in Spaans

• desarrolla
• evoluciona
• se convierte
• desarrolle
• desarrollar
• desarrollando

Voorbeelden van het gebruik van Het ontwikkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijgevolg moeten ze in staat zijn om elk probleem onmiddellijk te verhelpen zodra het zich ontwikkelt.
En consecuencia, deben poder rectificar rápidamente cualquier problema que se desarrolle de inmediato.

Así kan een nauwkeuriger idee hebben;s precies hoe het zich ontwikkelt; de operatie en voorkomen verrassingen van última hora.
Así podrás tener una idea más precisa de como se desarrollará la operación y evitar sorpresas de última hora.

Het ontwikkelt de samenwerking met de kandidaat-lidstaten,
Desarrollará la cooperación con los países candidatos,

Als onderdeel van de verzorging van je huisdier is het nodig om alles te weten over de omgeving waarin het zich ontwikkelt.
Como parte del cuidado de tu mascota, es necesario conocer todo lo relacionado con el ambiente en el que se desarrollará.

hoe sneller het zich ontwikkelt.
más rápido se desarrollará.

we moeten even onze tijd uitzitten om te zien hoe het zich ontwikkelt.
tenemos que esperar el momento oportuno para ver cómo se desarrollan.

Lockheed Martin zegt dat het ontwikkelt een vliegtuig Mach 6, dat zou sneller dan elke andere straaljager.
Lockheed Martin dice que está desarrollando un avión Mach 6 que sería más rápido que cualquier otro avión de combate.

Het ontwikkelt zich geleidelijk aan tot het krachtige product in de bouw van de decoratieindustrie, en is wijd gebruikte binnenlandse en buitengordijngevel.
Se está convirtiendo gradualmente en el producto potente en industria de la decoración del edificio, y es pared de cortina interior y exterior ampliamente utilizada.

Het ontwikkelt daarom de kritieke capaciteit van het kind,
Se desarrolla, por tanto, la Capacidad crítica del niño.,

Het ontwikkelt oplossingen die beantwoorden aan lokale vereisten
Creamos soluciones que transforman los sistemas

Het ontwikkelt voortdurend de manieren waarop we leven
Se desarrolla constantemente las formas en las que vivimos

SafeBytes is een gecertificeerde Microsoft-partner en het ontwikkelt DriverAssist onder strikte richtlijnen om compatibiliteit,
SafeBytes es un socio certificado de Microsoft y se desarrolla DriverAssist bajo pautas estrictas para garantizar la compatibilidad,

Het ontwikkelt uw marketing kennis
Se desarrolla sus conocimientos de marketing

Het ontwikkelt grote, groene, tropisch uitziende bladeren,
Esta produce grandes hojas verdes de aspecto tropical,

En het ontwikkelt alle binnen een Gemeenschap van vrouwen die zeer geneigd om te doen wat ze kunnen om te helpen elkaar lijken uit.
Y todo se desarrolla dentro de una comunidad de mujeres que parecen estar muy dispuestos a hacer lo que pueden para ayudar mutuamente.

Het ontwikkelt de gewoonte om te leven
Cultiva el hábito de vivir

Het ontwikkelt echter ook dodelijke bijwerkingen die het leven van Rick,
Pero también produce efectos secundarios mortales que amenazan la vida de Rick,

De posities worden langer vastgehouden het ontwikkelt flexibiliteit op diepere niveaus.
Las posiciones se mantienen durante más tiempo, lo que desarrolla la flexibilidad a un nivel más profundo.

Het ontwikkelt QDs aan peptides
Está desarrollando a QDs conjugado a los péptidos

Het ontwikkelt effectieve managers van vandaag 's dynamische wereldwijde organisatieBelgië,
Se desarrolla gerentes eficaces para hoy la organización global