Voorbeelden van het gebruik van Het optimaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De universele freesmachine UWF 80 E Vario is standaard geleverd met een variabele toerentalregeling in de verticale spindel, voor het optimaal instellen van de draaisnelheid.
Auf die Vergleichsliste Die Universal-Fräsmaschine UWF 80 E Vario ist serienmäßig mit einer variablen Drehzahlregelung der Vertikalspindel für ein optimales Einstellen der Schnittgeschwindigkeit ausgestattet.Preferred Suppliers zijn geselecteerde leveranciers die samen met FleuraMetz werken aan het optimaal bedienen van al onze klanten.
Preferred Supplier sind ausgesuchten Lieferanten, die zusammen mit FleuraMetz an einen optimalen Service für unsere Kunden arbeiten.moet het optimaal aan de omstandigheden zijn aangepast",
Verder is dit model met een variabele toerentalregeling in de verticale spindel uitgevoerd voor het optimaal instellen van de draaisnelheid.
Weiters ist dieses Modell mit einer variablen Drehzahlregelung der Vertikalspindel für ein optimales Einstellen der Schnittgeschwindigkeit ausgestattet.Het optimaal presteert in DC lassen in het lage huidige omgeving,
Es führt optimal in DC-Schweißen im niedrigen Strom Umwelt, sondern kann kompetent in AC-Het optimaal controleren en de traceerbaarheid van dierlijke bijproducten zijn belangrijke voorwaarden om de veiligheid van de consument beter te kunnen garanderen.
Optimale Kontrollierbarkeit und Rückverfolgbarkeit tierischer Nebenprodukte sind eine wichtige Voraussetzung für mehr Sicherheit der Verbraucher.Aan de hand van de gegevens over de triglyceriden lijkt de dosis 1 × 1012 gc/kg het meest optimaal.
Was die Triglyzeridspiegel anbelangt, scheint die 1 x 1012 gc/kg-Dosis optimal zu sein.Naast de hierboven beschreven items wordt de T-Travel Stereo ook nog geleverd met een trendy stereoheadset van hoge kwaliteit voor het optimaal genieten van films, games en muziek.
Das T-Travel Stereo enthält zusätzlich zu den oben beschriebenen Elementen ein hochqualitatives und trendiges Stereo-Headset für die optimale Sound-Wiedergabe bei Filmen, Spielen und Musik.Met metaaldamp straallampen installeert u eenvoudigweg het juiste licht in uw terrarium en kunt u het optimaal gebruiken.
Mit Metalldampfstrahlern installieren Sie einfach das richtige Licht in Ihrem Terrarium und können es optimal ausrichten.Ook voor het hele lichaam zelfs intiem als glijmiddel is het optimaal.
Es kann für den ganzen Körper verwendet werden es ist sogar optimal als Gleitmittel bei der intimen Körperpflege.De vochtafstotende materialen van het adidas Response Shirt transporteren het vocht optimaal van het lichaam weg.
Die feuchtigkeitsableitenden Materialien des adidas Response Shirts wirken unterstützend und transportieren die Feuchtigkeit optimal vom Körper weg.mandarijn is verfrissend en revitaliserende, en bereidt de huid na het reinigen optimaal voor het opnemen van.
bereitet die Haut nach der Reinigung optimal für die Aufnahme nachfolgender Pflegeprodukte vor.Ten tweede is dit de enige vorm van hulp waarbij we er zeker van kunnen zijn dat het optimaal wordt opgenomen.
Zweitens ist dies die einzige Art von Hilfe, von der wir sicher ausgehen können, dass sie optimal absorbiert wird.De sleutel tot verdere versterking van het concurrentievermogen in Europa ligt in het streven naar excellentie op alle niveaus en het optimaal benutten van het potentieel dat clusters bieden.
Der Schlüssel für die weitere Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in Europa liegt im Streben nach Exzellenz auf allen Ebenen und in der bestmöglichen Nutzung des Potenzials von Clustern.waardoor de patiënt het optimaal geschikte medicijn kan kiezen
Het optimaal uitgebouwde netwerk van wandelpaden maakt van biosfeerpark Lungau een waar wandelparadijs voor het hele gezin.
Das bestens ausgebaute Wegenetz macht den Biosphärenpark Lungau für die ganze Familie zu einem wahren Wanderparadies.Daarmee is het optimaal geschikt voor alle aquarianen die van een zoetwateraquarium op een zeewa- teraquarium over willen stappen.
Damit ist er optimal für alle Aquaria- ner geeignet, die von Süßwasseraquarien auf Meerwasseraquarien umsteigen möchten.Om het optimaal voor alle prijzen van de patiënten prijs maken,
Um die optimale für alle Raten von Patienten Preis machen,Door het optimaal benutten van de vakkundigheid van haar medewerkers en technologische innovaties helpt CWT haar klanten om
Durch die Expertise der Mitarbeiter und den Einsatz von Spitzentechnologien ermöglicht CWT seinen Kunden, den optimalen Nutzen aus ihrem Firmenreiseprogramm in Bezug auf„Savings,
