HET TE DOEN - vertaling in Duits

• es zu tun
• es machbar
• machen
• es durchzuziehen
• zurechtzukommen
• zu erledigen
• es geht
• das hinzukriegen
• zu kandidieren

Voorbeelden van het gebruik van Het te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd gedwongen het te doen.
Ich wurde gezwungen, es zu tun.

Ze dwong me het te doen.
Sie hat mich gezwungen, es zu tun.

Ik werd gedwongen het te doen.
Lch wurde gezwungen, es zu tun.

Ik wil mezelf ertoe brengen het te doen.
Gleichzeitig wollte ich mich dazu pushen, es zu tun.

Of aan Betty vragen het te doen.
Oder Betty darum bitten, es zu tun.

Chrissy en Jessie moedigden hem aan het te doen.
Chrissy und Jessie ermutigten ihn beide, es zu tun.

Of we kunnen Spider Man vragen om het te doen.
Oder wir bitten Spiderman, es zu tun.

En ik ben bereid het te doen.
Und ich bin bereit, es zu tun.

Ze dwingen mij het te doen.
Sie werden mich zwingen, es zu tun.

Yammy tiener vraagt haar casual minnaar om het te doen heel langzaam.
Yammy teen fragt Ihr casual-Liebhaber zu tun es sehr langsam.

We hoeven het niet te doen, Cole.
Wir müssen nichts tun, Cole.

Hij zei haar het te doen!
Er hat ihr befohlen, das zu tun.

Je hoeft het niet te doen.
Du musst gar nichts tun.

Ze dwongen me het te doen, Doug.
Sie zwingen mich dazu, Doug.

We hoeven… het niet te doen.
Wir müssen's ja nicht gleich tun.

Het is beter om het te doen in een hangende positie, indien mogelijk.
Besser es in einer hängenden Position zu tun, wenn möglich.

Het is absoluut niet pijnlijk om het te doen en tegelijkertijd volkomen veilig.
Es tut nicht weh und ist gleichzeitig absolut sicher.

En hoe het te doen ten voordele van iedereen?
Und wie kann man das zum Wohle aller tun?

Leer door het te doen.
Man lernt es, indem man es tut.

We hoeven het niet te doen.
Wir müssen nicht tun, was sie wollen.