HET UITVINDEN - vertaling in Duits

• erfinden
• es herausfinden
• es rausfinden

Voorbeelden van het gebruik van Het uitvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nieuwsgierig jongen die houdt van het uitvinden van nieuwe dingen van wat je kunt vinden,
neugierige junge liebt, erfinden neue Dinge aus, was Sie finden können,

nieuwsgierig jongen die houdt van het uitvinden van nieuwe dingen van wh….
neugierige junge liebt, erfinden neue Dinge von wh….

Mensen kunnen niet gaan over het maken van of het uitvinden van Full Tilt zonder een verandering van tempo.
Die Leute gehen nicht zum Erstellen oder Full Tilt zu erfinden, ohne einen Wechsel der Gangart.

Maar dat lijkt gewoon op iets het uitvinden van een nieuw donker materie deeltje om de omega baryon beperkingen te ontwijken,
Ich erfinde ein neues Dunkle-Materie-Teilchen, Und dann hab ich mir gedacht, aber das ist so simpel, um die Omega-Baryon-Beschränkung zu umgehen,

Maar dat lijkt gewoon op iets het uitvinden van een nieuw donker materie deeltje om de omega baryon beperkingen te ontwijken, En toen dacht ik aan wat iedereen zou kunnen bedenken.
Ein neues Dunkle-Materie-Teilchen zu erfinden, Dem stimme ich zu. aber das scheint mir einfach etwas zu sein, der Omega-Baryonen auszuweichen.

zal je geen problemen hebben met het uitvinden wie de donor is.
würden Sie kein Problem haben herauszufinden wer der Spender ist.

Edison stelt over het uitvinden.
Edison legt zu erfinden.

het is een blauwdruk voor het uitvinden van uitvinders: het volledige spectrum.
Sie ist eine Mustervorlage zum Erfinden von Erfindern, mit vollem Spektrum.

thema van waaruit het gemakkelijk is om een volledig aangepaste website voor haar klanten te maken, zonder dat het opnieuw uitvinden van het wiel.
eine vollständig maßgeschneiderte Website für seine Kunden zu machen, ohne das Rad neu erfinden nennen.

Als het gazon is bezaaid met plaatsen bed, dan is het versierd met gekleurde kruimels, het uitvinden van mooie patronen die niet alleen 's nachts, maar in de loop van de dag kan worden gezien.
Wenn der Rasen mit Plätzen Bett übersät ist, dann ist es mit farbigen Krümel dekoriert, schöne Muster zu erfinden, die nicht nur in der Nacht gesehen werden kann, aber im Laufe des Tages.

het antwoord."> Niet het opnieuw uitvinden van mensen op basis van een vooraf gedefinieerde formule die de ontwikkelde wereld vaak tevergeefs probeert op te leggen aan mensen zoals wij.
man Politik an sich neu erfindet und nicht die Leute neu zu erfinden, das ist die Antwort. basierend auf einer vorgefertigten Formel, die die Industrienationen oft vergeblich versuchen.

Android-smartphone bedrijven zijn het uitvinden van zo veel nieuwe functies elke dag dat de smartphone die je een jaar geleden hebben
Android-Smartphone Unternehmen werden jeden Tag so viele neue Features zu erfinden, dass das Smartphone, die Sie im Jahr gekauft haben,

Ik heb het niet uitgevonden.
Ich hab's nicht erfunden.

Ik heb het zelfs uitgevonden.
Ich habe das Gefühl erfunden.

Wie heeft het uitgevonden?
Ich habe den Sequestranten-Verteiler schließlich erfunden.

Ik hoorde dat het uitgevonden werd door een vrouw.
Wing Chun soll von einer Frau erfunden worden sein.

Eigenlijk is het hier uitgevonden.
Die Schokolade wurde hier erfunden.

Nee, Morse heeft het uitgevonden en Siemens heeft het gebouwd.
Nein, den hat ein Herr Morse erfunden und ein Herr Siemens gebaut.- Aha.

Die lui hebben het uitgevonden.
Die haben den Scheiß erfunden.

Zij hebben het uitgevonden.
Die haben die Wochenenden erfunden.