UITVINDEN HOE - vertaling in Duits

• herausfinden wie
• rausfinden wie
• erfinden wie
• rauskriegen wie

Voorbeelden van het gebruik van Uitvinden hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu moeten we alleen uitvinden hoe hij hierbij betrokken is.
Jetzt müssen wir nur wissen, was er damit zu tun hat.

Nu nog uitvinden hoe dat tot moord heeft geleid.
Jetzt müssen wir herausfinden, wie das zu dem Mord führte.

En als zij uitvinden hoe ze dat gas kunnen verspreiden… gaat iedereen op dit eiland dood.
Und wenn sie herausfinden, wie sie das Gas nutzen können… werden alle auf dieser Insel sterben.

Misschien kan je uitvinden hoe het werkt… en omzetten tot iets nuttigs
Vielleicht kannst du herausfinden, wie es funktioniert, es zu etwas Nützlichem umbauen

Als u uw familie wilt helpen laten we dan uitvinden hoe we dit kunnen stoppen.
Sie wollen Ihrer Familie helfen, dann lassen Sie uns rausfinden, wie wir das hier stoppen.

Nu moeten we uitvinden hoe onszelf aan te passen aan de bedreigende nieuwe wereld die zich aan ons opgedrongen heeft.
Nun müssen wir herausfinden, wie wir uns auf die bedrohende neue Welt, in die wir geworfen werden, einstellen sollen.

In de woorden van Jonathan Lang:"We moesten opnieuw uitvinden hoe apparaten met elkaar konden communiceren.
In Jonathan Langs Worten hieß das:"Wir mussten neu erfinden, wie Geräte miteinander kommunizieren.

PS: Ook, uitvinden hoe te opstelling Twitch donaties
PS: Ebenfalls, rausfinden wie die Einrichtung Twitch Spenden

een groot deel van het project wordt besteed aan het uitvinden hoe mensen zichzelf voedden.
bei einem großen Teil des Projektes ging es darum herauszufinden, wie sich die Menschen ernährten.

Trouwens, je misschien graag willen klik hier voor de volledige Degoo beoordeling En uitvinden Hoe te verwijderen Programma's op de Mac.
Apropos, Sie können gerne hier für die volle klicken Degoo Bewertung und herausfinden Wie Deinstallieren von Anwendungen auf Mac.

We kunnen maar beter uitvinden hoe we een economie kunnen creëren voor… die gewassen die deel uitmaken van de rotaties
Wir finden besser heraus, wie man eine Wirtschaft für jene wirklich gesunkenen Kosten schafft, wie das Getreide Teil

Vergeet de stoel en rempedaal en laten we uitvinden hoe snel de 720 is op de Eboladrome.
Und finden wir heraus, wie schnell der 720 auf dem Eboladrome fährt. Aber vergessen wir das alles.

Dus laten we ons weer op het onderzoek richten en uitvinden hoe we King Shark kunnen vinden.
Also, sehen wir uns weiter die Ergebnisse an und finden heraus, wie wir King Shark kriegen.

Nou dan, laten we samen uitvinden, hoe waardig je bent.
Nundenn, lass uns zusammen herausfinden, wie würdig du bist.

Lemand heeft hier uitgevonden hoe je op een paard moet klimmen.
Jemand hat herausgefunden, wie man wieder aufs Pferd kommt.

Je hebt uitgevonden hoe je het later kon doen.
Sie haben herausbekommen, wie man es später macht.

Heb je uitgevonden hoe we bij de brug kunnen komen?
Haben Sie überlegt, wie wir auf die Brücke kommen?

Voor ik uitvind hoe ik het anti-Priorapparaat omzeil.
Wenn ich herausgefunden habe, wie ich dieses Gerät hier überliste.

Ik heb met Ruchi gepraat en uitgevonden hoe gaat op het werk.
Ich hab mit Ruchi geredet und rausgefunden, was bei der Arbeit los ist.

Hij zal alles doen om te zorgen dat niemand uitvindt hoe ik ontsnapt ben.
Er wird alles dafür tun, dass keiner erfährt, wie ich entkam.