ICH ERFINDE - vertaling in Nederlands

• ik verzin
• ik bedenk
• ik vind uit
• ik heb uitgevonden
• ik maak

Voorbeelden van het gebruik van Ich erfinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erfinde nie was.
Ik verzin nooit iets.

Und dann… Ich erfinde das nicht.
En toen, en ik verzin het niet.

Ich erfinde immer Ausreden, um in eure Abteilung zu kommen.
Elke dag verzin ik een smoesje om op de afdeling te kunnen zijn.

Ich erfinde das alles?
Verzin ik dit allemaal?

Ich erfinde einfach was.
Dan verzin ik iets.

Ich erfinde das wohl.
Misschien verzin ik het wel.

Ich erfinde einen bösen Spitznamen für dich.
Eerst verzin ik een gemene bijnaam voor je.

Ich erfinde ein Auto, das mit Zahnpasta fährt.
IK VINDS EEN AUTO UIT DIE OP TANDPASTA LOOPT.

Ich erfinde Namen, wenn's sein muss.
Ik zal namen verzinnen als dat moet.

Glaubst du, ich erfinde so etwas?
Zou ik zoiets verzinnen?

Nein, ich erfinde eigene.
Nee, ik verzin mijn eigen.

Ich erfinde die Legende nicht, Captain.
Ik creëer de legende niet, captain.

Ich erfinde nichts.
Ik verzin het niet.

Ich erfinde Geschichten, damit ich eher dran komme.
Verhalen verzinnen om voor te dringen bij de bakker.

Ich erfinde mich neu.
Ik ontdek mezelf.

Ich erfinde buchstäblich das Rad neu.
Ik vind letterlijk het wiel opnieuw uit en.

Ich erfinde es?
Ik verzin het niet.

Ich erfinde was.
Ik zou het verzinnen.

Du glaubst, ich erfinde alles?
Denk je dat ik het verzin?

Ich erfinde eine neue Sportart!
Een nieuwe sport uitvinden!