HET WERD STEEDS - vertaling in Duits

• es wurde immer

Voorbeelden van het gebruik van Het werd steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd steeds duisterder.
Er wurde noch schräger.

Het werd steeds erger tot de Bezetter een deal sloot met de Warlords.
Die Scheiße wurde immer schlimmer, bis die Besatzer eine Vereinbarung mit den Warlords geschlossen haben.

Het werd steeds erger!
Der Film wurde immer schlimmer!

Het werd steeds duidelijker dat hij me in de gaten hield.
Mit der Zeit wurde klarer, dass er mich überwachte.

Het werd steeds erger.-Het lawaai.
Der Krach. Er wurde immer schlimmer.

Het begon op de katholieke school en het werd steeds erger.
Es fing auf der katholischen Schule an und wurde immer schlimmer.

Hij was high en het werd steeds erger.
Er war high und dann wurde er noch higher.

Het werd steeds erger en in Damascus liep ik met Samir van de ene dokter naar de andere.
Es wurde immer schlimmer und ich rannte mit Samir in Damaskus von einem Doktor zum anderen.

Het lichaam verzwakte echter steeds meer, het werd steeds moeilijker om uit de anesthesie te komen.
Der Körper wurde jedoch immer schwächer und es wurde immer schwieriger, aus der Narkose herauszukommen.

het me wel lukte. Maar het werd steeds erger.
dachte ich, ich schaff's. Aber es wurde immer schlimmer.

Malia bleef in contact voor een paar jaar… maar het werd steeds moeilijker hem te pakken te krijgen.
Malia blieb mit ihm in Kontakt für ein paar Jahre, aber im Laufe der Zeit wurde es immer schwieriger ihn zu erreichen.

ze helemaal onder de blauwe plekken kwam te zitten, en het werd steeds erger.
zur Hüfte mit blauen Flecken übersät war und er wurde immer gewalttätiger.

Het word steeds leuker.
Es wird immer lustiger.

Het wordt steeds grappiger.
Es wird immer witziger.

Het was er opeens, en het wordt steeds erger.
Nichts ist passiert. Das… sehen Sie, das kam aus dem Nichts, und es wurde immer schlimmer.

Het wordt steeds groter.
Es wird immer größer.

Het ziet er dreigend uit, maar het wordt steeds beter.
Das Wetter sieht bedrohlich aus aber es wurde immer besser.

En het wordt steeds absurder.
Und es wird immer absurder.

Het wordt steeds verwarrender.
Es wird immer verwirrender.

Het wordt steeds beter en beter!
Es wird immer besser!