WURDE IMMER - vertaling in Nederlands

• werd steeds
• werd altijd
• is altijd
• werd alsmaar
• werd telkens
• was steeds
• ging steeds
• was altijd
• wordt steeds
• werden steeds
• wordt altijd

Voorbeelden van het gebruik van Wurde immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Galileo wurde immer als die zivile Alternative zu GPS angepriesen.
Galileo is altijd aangeprezen als het civiele alternatief voor GPS.

Gacha wurde immer paranoid, wenn es ruhig war.
Gacha was altijd paranoïde als het rustig was..

Die Kommission wurde immer erwähnt.
De Commissie werd altijd genoemd.

Das Publikum wurde immer anspruchsvoller.
Het publiek werd steeds veeleisender.

Ich wurde immer weiter weggebracht.
Ik ging steeds verder en verder weg.

Es wurde immer nach einem Tag zurückgegeben.
Het is altijd binnen een dag teruggebracht.

Sein Verhalten wurde immer beunruhigender.
Z'n gedrag wordt steeds zorgwekkender.

Sie wurde immer bevorzugt.
Ze was altijd hun favoriet.

Mir wurde immer schlecht.
Ik werd altijd ziek.

Er wurde immer aufdringlicher.
Hij werd steeds opdringeriger.

Die Kluft zwischen dieser Wirklichkeit und der Propaganda in der Presse wurde immer größer.
De meningsverschillen werden steeds bitser en ruimschoots belicht in de pers.

Diese Amateurforderung wurde immer mehr fallen gelassen.
Deze laatste hypothese wordt steeds minder verdedigd.

Ich wurde immer.
Er was altijd.

Er wurde immer gemobbt.
Hij werd altijd gepest.

Und ich wurde immer schwächer.
En ik werd steeds zwakker.

Sein Einfluss wurde immer größer.
Zijn invloed wordt steeds groter.

Von Königs Filmen wurde immer nur eine einzige Kopie gezogen.
Van Konig's films werden steeds slechts één kopie gemaakt.

Sie wurde immer zersägt.
Ze wordt altijd in de tweeën gezaagd.

Von Königs Filmen wurde immer nur eine einzige Kopie gezogen.
Van die films was altijd maar één kopie.

Yash wurde immer als junger Regisseur des New Age angesehen….
Yashji werd altijd gezien als een newageachtige, jonge regisseur….