Voorbeelden van het gebruik van Werd steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De vernietiging van de planeet werd steeds waarschijnlijker.
Mensen gingen roddelen en dat werd steeds erger.
En ik werd steeds zwakker.
Ik liep rondjes, denk ik, en werd steeds vermoeider en kouder.
Ich links en rechts, mijn haar werd steeds erger.
meine Haare wurden immer schlimmer.Ik werd steeds zenuwachtiger.
Ich wurde immer nervöser.Heel eigenaardig allemaal, en mijn hoofdpijn werd steeds erger.
Und es war alles sehr merkwürdig und meine Kopfschmerzen wurden immer schlimmer.Maar Axel werd steeds verdrietiger.
Aber Axel wurde immer trauriger.Hij werd steeds kwader, en kwader en bleef mij slaan.
Er wurde immer wütender und schlug weiter auf mich ein.En hij werd steeds stouter.
Und er wurde immer unartiger….En zwaarder en zwaarder. De hond werd steeds zwaarder….
Und schwerer. Der Hund wurde immer schwerer.Het leven in ons kleine landje werd steeds sneller. Lara!
Lara! Das Leben in unserem kleinen Land wurde immer schneller!Gefeliciteerd. Ik werd steeds nerveuzer.
Herzlichen Glückwunsch. Ich wurde immer nervöser.Het leven in ons landje werd steeds sneller.
Das Leben in unserem Land wurde immer schneller.Nee. Ze werd steeds kwetsender.
Nein, sie wurde immer verletzender.Zijn rol werd steeds belangrijker.
Zunehmend wurden seinen Rollen größer.De leugen werd steeds groter en ik wist niet wanneer ik hem moest beëindigen.
Die Lüge würde immer größer, ich konnte sie nicht mehr bremsen.Het werd steeds erger.
Allmählich wurde es schlimmer.Om de capaciteit te verhogen, werd steeds een bijwagen van het type ST-55 meegevoerd.
Um die Kapazität zu erhöhen, wurde jeweils ein Anhänger vom Typ ST-55 mitgeführt.Aan materieel en paarden werd steeds minder aandacht besteed.
Es wurden immer weniger Messen und Vikarien gestiftet.
