HIER EVEN WACHTEN - vertaling in Duits

• hier warten
• kurz hier warten
• einen Moment hier warten

Voorbeelden van het gebruik van Hier even wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je hier even wachten?
Könnten Sie hier eine Sekunde warten?

Kan je hier even wachten?
Kannst du hier für einen Moment warten,?

Hier even wachten, alstublieft. Antisepsis.
Warten Sie hier, bitte. Antisepsis.

Wilt u hier even wachten.
Wenn Sie hier kurz warten würden?

Blijf hier even wachten.
Warten Sie hier.

Blijf hier even wachten… en met niemand praten, goed?
Und du wartest hier, und rede bitte mit niemandem, ok?

Blijf hier even wachten, goed?
Gut, dann warten Sie hier kurz,?

Blijf hier even wachten, ja?
Warten Sie hier, okay?

Slaap nu. Maar ik zal hier even wachten… voor het geval je eenzaam bent.
Aber ich werde hier eine Weile warten, Schlaf jetzt. falls du einsam bist.

Wilt u hier even wachten, alstublieft?
Warten Sie hier einen Augenblick, bitte?

Kun je hier even wachten?
Würdest du hier bitte kurz warten?

Kun je hier even wachten?
Würdest du hier einen Augenblick warten?

Kun je hier even wachten?
Könntest du eine Sekunde hier warten?

Violet. Kun je hier even wachten?
Violet. Kannst du hier ein bisschen warten?

Hij is verdoofd maar u moet hier even wachten, totdat we helemaal klaar zijn is dat goed?
Er wurde sediert, aber Sie müssen hier warten, bis wir fertig sind, in Ordnung?

Kunt u hier eventjes wachten, alstublieft?
K-k-können Sie einen Moment hier warten, bitte?

Is het goed als ik hier even wacht?
Ist es OK, wenn ich hier warte?

Blijf hier even wachten.
Bleib hier sitzen.

Kun je hier even wachten?
Warten Sie kurz hier?

Kun je hier even wachten.
Könnten Sie warten.