HIJ VAST - vertaling in Duits

• er sicher
• er wohl
• er bestimmt
• er fest
• er wahrscheinlich
• er vermutlich
• muss er
• er im Gefängnis
• er vielleicht
• ich wette er
• er im Knast
• er eingesperrt

Voorbeelden van het gebruik van Hij vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar haalt hij vast het idee vandaan.
Da hat er wahrscheinlich die Idee her.

Die haatte hij vast ook.
Die hat er wohl auch gehasst.

Dat moet hij vast om juridische redenen zeggen.
Das muss er bestimmt aus rechtlichen Gründen sagen.

Daar gaat hij vast heen.
Da will er sicher hin.

Zit hij vast? Ontbijten. Leuk?
Frühstück! Schön. Sitzt er fest?

Dat heeft hij vast van jou, Donovan.
Das muss er von Ihnen haben, Donovan.

Daarom komt hij vast steeds weer terug.
Darum kommt er wohl immer wieder.

Dat bedoelde hij vast niet zo.
Das meinte er sicher nicht so.

Waarom zat hij vast?
Warum war er im Gefängnis?

Dat wil hij vast niet horen.
Das will er bestimmt nicht hören.

Omdat hij vast midden in de oceaan ligt.
Weil er vermutlich mitten im Meer ist.

Dat heeft hij vast van jou.
Das hat er wahrscheinlich von Ihnen.

Hier ging hij vast naartoe na zijn werk.
Dort muss er nach der Arbeit hingegangen sein.

Als hij vast op zijn plaats blijft staan,
Wenn er fest an seiner Stelle bleibt,

weet hij vast wat ze gezien heeft.
weiß er vielleicht, was sie gesehen hat.

Dan heeft hij vast niets gezegd.
Ich wette, er hat nichts gesagt.

Dat heeft hij vast gedaan.
Das hat er wohl getan.

Heeft hij vast verteld.
Hat er bestimmt erzählt.

Dat is hij vast ook.
Ist er wahrscheinlich auch.

Zo'n schande heeft hij vast nooit meegemaakt.
Eine solche Schande hat er sicher noch nie erlebt.