HIJ VERANDERD - vertaling in Duits

• er sich verändert
• er sich geändert
• er verändert
• er verwandelt
• er gewandelt
• er wechselt
• er anders

Voorbeelden van het gebruik van Hij veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze koper is paranoia, hij veranderd alweer de locatie.
Unser Käufer ist paranoid. Er wechselt schon wieder seinen Aufenthaltsort.

Toen hij terug kwam uit Irak was hij veranderd.
Als er aus dem Irak zurückkam, war er anders.

Wat heeft hij veranderd, denk je?
Was meinst du, was er verändert hat?

Ik herinner me hoe weinig hij veranderd was.
Es fiel mir auf, wie wenig er sich verändert hatte.

want hij weet dat hij veranderd is.
weil er weiß, dass er sich geändert hat.

Misschien is hij veranderd.
Vielleicht hat er sich verändert.

Het voelt alsof hij veranderd is!
Es fühlt sich an, als wäre er verändert!

Hij veranderd nooit.
Er ändert sich nie.

Toen hij voor Hinobi ging werken en een Glitch Tech werd, is hij veranderd.
Seit Mitch ein Glitch Tech wurde, änderte er sich.

Is hij veranderd?
Dann hat er sich verändert?

Is hij veranderd?
Vielleicht hat er sich geändert.

Natuurlijk is hij veranderd.
Hat er sich verändert?

Misschien is hij veranderd.
Vielleicht hat er sich geändert.

Blair, hij veranderd zijn naam.
Blair, er ändert seinen Namen.

Dan is hij veranderd.
Dann hat er sich geändert.

Hij veranderd maar hij is het echt.
Er hat sich verwandelt, aber er ist es ganz sicher.

Hij veranderd van vorm!
Er sich verwandelt!

Hij veranderd zo vaak,
Er wechselte sie so oft,

Is hij veranderd toen hij ziek werd, of?
Hat sich was veréndert, als er krank wurde oder…?

Denk je dat hij veranderd is?
Meinst du, er hat sich geändert?