HIJ WIL ONS - vertaling in Duits

• er will uns
• er möchte uns
• er versucht nur uns
• er wollte uns
• wir sollen uns
• er plant uns

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil ons niet inhuren.
Er will uns nicht beauftragen.

Hij wil ons inhuren.
Er möchte uns engagieren.

Hij wil ons gewoon kwetsen.
Er wollte uns nur wehtun.

En hij wil ons verpletteren!
Und er will uns vernichten!

Hij wil ons inhuren om zijn moordenaar te zoeken.
Er möchte uns sicher engagieren, damit wir seinen Mörder finden.

Hij wil ons helpen om de buit kwijt te raken.
Er wollte uns helfen, die Wahre an den Mann zu bringen.

Hij wil ons zien, maar niet hier.
Aber nicht hier. Er will uns treffen.

Hij is streng, maar hij wil ons alleen beschermen.
Er kann streng sein, aber er möchte uns nur beschützen.

Hij wil ons ook een kans geven.
Er wollte uns die Chance geben, gleichzuziehen.

Hij wil ons niet doden.
Er will uns nicht tot.

Hij wil ons naar Hamburg sturen.
Er wollte uns loswerden, nach Hamburg.

Hij wil ons ontmoeten. Jake!
Er will uns sehen!- Jake!

Hij wil ons niet doden.
Er will uns nicht umbringen.

Hij wil ons ontmoeten op de Elizabeth Wharf.
Er will uns am Elizabeth Wharf treffen.

We kennen hem niet, en hij wil ons niet kennen.
Wir kennen ihn nicht und er will uns nicht kennen.

Nee, kijk. Hij wil ons redden.
Nein, seht! Er will uns retten.

Wij kennen hem niet en hij wil ons niet kennen.
Wir kennen ihn nicht und er will uns nicht kennen.

Hij wil ons overplaatsen?
Dann will er uns versetzen?

Hij wil ons tenminste niet laten uitsterven.
Wenigstens will er uns nicht vollkommen vernichten.

Hij wil ons iets laten zien.
Offenbar will er uns etwas zeigen.