HIJ WIL ONS - vertaling in Frans

• il veut nous
• il essaie de nous
• il va nous
• il ne nous
• il voudrait nous
• je pense qu'il nous

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Philip Kendrick. Hij wil ons ontmoeten.
Philip Kendrick, il veut nous rencontrer.

Hij wil ons hier houden.
Il veut nous garder ici.

Maar wij bewerken het dertig jaar en hij wil ons wegjagen.
Mais on les cultive depuis 30 ans et maintenant, il veut nous chasser.

Unser is hier, hij wil ons spreken.
Unser est là. Il veut nous parler.

Hij wil ons alleen maar angst aanjagen.
Ils essayent de nous faire peur.

Hij wil ons dood.
Il nous veut mort.

Hij wil ons voor reserveonderdelen.
Il nous veut en pièces détachées.

Hij wil ons allebei.
Il nous veut tous les deux.

Hij wil ons gewoon irriteren.
Il essaye de nous atteindre.

Hij wil ons dood hebben.
Il nous veut morts.

Hij wil ons gewoon motiveren.
Il essayait de nous motiver.

Hij wil ons dood.
Il nous veut morts.

Hij wil ons uit evenwicht houden.
Il essaye de nous faire perdre l'équilibre.

Het klopt niet, hij wil ons beiden in dit huis hebben.
Ça ne colle pas au profil. Il nous veut tous les deux dans la maison.

Hij wil ons samen of anders niet!
Il nous veut toutes les deux ou rien du tout!

Hij wil ons.
Il nous veut.

Hij wil ons allemaal kwaad doen.
Il nous veut tous du mal.

En hij wil ons daar hebben.
Il veut que nous y allions.

Hij wil ons spreken.
Il vient nous parler.

Kijk chef, hij wil ons iets zeggen!
Regardez chef! On dirait qu'il essaye nous dire quelque chose!