IK WIL JULLIE - vertaling in Frans

• je veux vous
• j'aimerais vous
• je désire vous
• je souhaite vous
• moi vous
• je vais vous
• j'essaie de vous
• j'ai envie de vous
• je voudrais vous
• je voulais vous
• j'aimerai vous

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil jullie voorstellen aan Rachel,
Je voudrais vous présenter la mère de Rose

Blossom: Ik wil jullie helpen wat ik kan….
Blossom: Je vais vous aider comme je peux….

Ik wil jullie juist helpen.
J'essaie de vous aider.

Ik wil jullie iets laten zien over huiswerk.
Laissez-moi vous montrer un truc à propos des devoirs.

Serieus, ik wil jullie neersteken.
Sérieusement, j'ai envie de vous taper.

Ik wil jullie iets vertellen over user-generated content.
Je voudrais vous parler du"contenu généré par les utilisateurs.

Carter, Rosie, ik wil jullie gewoon bedanken voor deze avond.
Carter, Rosie, je voulais vous remercier pour ce soir.

Ik wil jullie gewoon aantonen dat deze Bijbels dom zijn.
J'essaie de vous dire ces Bibles sont débiles.

Ik wil jullie iets vragen.
Laissez-moi vous poser une question.

John Ross, Pamela, ik wil jullie voorstellen aan Rhonda Simmons.
John Ross, Pamela, J'aimerai vous présenter Rhonda Simmons.

Jongens, ik wil jullie voorstellen aan m'n dochter Edie.
Tout le monde, je voudrais vous présenter ma fille Edie.

Ik wil jullie bedanken dat jullie m'n zoon gezelschap hielden.
Je voulais vous remercier d'avoir été aux côtés de mon fils.

Ik wil jullie enkel maar helpen.
J'essaie de vous aider.

Ik wil jullie deze zogenaamde' Snuit' laten zien, wat.
J'aimerai vous montrer Snout, qui est.

En ik wil jullie namens Jemaine en mijzelf bedanken.
Je voudrais vous remercier de la part de Jemaine et moi-même…- Non.

Ik wil jullie bedanken voor mijn Barbraventie.
Je voulais vous remercier pour ma Barbravention.

Ik wil jullie spreken over oom Vernon.
Je voulais vous parler d'oncle Vernon.

Ik wil jullie beide bedanken voor me te laten weten.
Je voudrais vous remercier tous les deux- de m'avoir appris.

Ik wil jullie voorstellen aan iemand, die rechercheur Reagan zeer goed kent.
J'aimerai vous présenter quelqu'un qui connait très bien l'inspecteur Reagan.

Ik wil jullie zeggen dat wij de' fout uitdaging' hebben gewonnen.
Je voulais vous annoncer qu'on a gagné le défi du bogue.