Voorbeelden van het gebruik van Hoe liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe liep het?
Wie ging es aus?Hoe liep dat af?
Wie lief das so?Hoe liep het verhaal af?
Wie ging das Märchen aus?Hoe liep het af?
Wie lief es?En hoe liep dat visioen af?
Und wie ging diese Vorahnung aus?Hoe liep het met de…?
Wie lief es mit den?Hoe liep het af?
Und wie ging es zu Ende?Hoe liep het uit de hand?
Wie lief es aus dem Ruder?En hoe liep dat af?
Wie läuft es?Hoe liep dat ook alweer af voor die Lucien?
Wie ist es denn für diesen Lucien ausgegangen,?Hoe liep dat ook alweer af?
Wie ging das aus?Hoe liep dat voor hen af?
Wie ging's Ihnen damit?Hoe liep het toezicht?
Wie war die Überwachung?En hoe liep dat de vorige keer af,?
Und wie lief das beim letzten Mal?Hoe liep dat de vorige keer af?
Und wie lief das beim letzten Mal?Hoe liep dat de vorige keer af, Scarface?
Und wie ging das neulich aus, Scarface?Hoe liep dat af? Praetor Scott gaf mij de leiding?
Praetor Scott ernannte mich zum Chef. Wie lief das?Hoe liep dat voor hem af?
Wie lief es denn für ihn?Hij wist niets wat van belang was. Hoe liep dat af?
Wie lief das? Er sagte nichts Wichtiges?Dat zei je ook de laatste keer toen je wegging om Ra's te zien, en hoe liep dat voor je af?
Ja, 
