Voorbeelden van het gebruik van Hoeveel procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Men hoefde alleen nog maar uit te vissen hoeveel procent winst elk van de drie nationalistische partijen in de wacht zou slepen.
politischer Sicht bereits vorherbestimmt, und es ging eigentlich nur darum festzustellen, um wieviel Prozent die drei nationalistischen Parteien gesiegt hatten.Met hoeveel procent?
Um wie viel Prozent?Met hoeveel procent?
Mit wie viel?Hoeveel procent van een plan?
Wie viel Prozent?Hoeveel procent van je is getraumatiseerd?
Wie viel von dir ist traumatisiert?Dus hoeveel procent van de show zou ik krijgen?
Und wie viel Prozent der Show bekäme ich?Voor hoeveel procent is de batterij nog geladen?
Wie viel Saft hat die Batterie noch?Hoeveel procent van een spel kan er in totaal zijn?
Wie viel Prozent kann es geben?Hoeveel procent van een spel kan er in totaal zijn?
Wie vieI Prozent kann es geben?We moeten ook zien met hoeveel procent vermindering wij het kunnen redden in welke tijdsspanne.
Es geht auch darum, zu sehen, mit wie viel Prozent Absenkung wir in welcher Zeitphase über die Runden kommen können.Wat ontbreekt is de informatie…… met hoeveel procent deze app mijn seksleven zal verbeteren.
Es fehlt die Angabe, um wie viel Prozent diese App mein Sexleben verbessern wird.Een zuurstofsaturatiemeter toont hoeveel procent van het hemoglobine in het bloed verzadigd is met zuurstof.
Die Sauerstoffsättigung(sO2) gibt an, wie viel Prozent des gesamten Hämoglobins im Blut mit Sauerstoff beladen sind.An2}… heeft God omarmd sinds uw komst en hoeveel niet?{\an2}Hoeveel procent van deze gevangenen.
Zu Gott gefunden, seit Sie hier führen, und wie viele nicht? Wie viel Prozent der Gefangenen haben wohl.Wel stel ik de vraag hoeveel procent van de schepen zouden vandaag worden geweigerd op basis van deze criteria.
Gleichwohl stelle ich mir die Frage, wie viel Prozent der Schiffe heute, gemessen an diesen Kriterien, der Zugang verweigert würde.Intussen praten we niet alleen maar over de vraag of we de uitstoot van CO2 kunnen verlagen en met hoeveel procent.
Wir verhandeln zur Zeit ja nicht mehr nur darüber, ob und um wieviel Prozent wir die CO2 -Menge verringern wollen.Van alle minuten aan telefoonoproepen in de wereld vorig jaar, hoeveel procent denken jullie dat er goed waren voor grensoverschrijdende telefoongesprekken?
Von allen Anrufminuten in der Welt im letzten Jahr- welchen prozentualen Anteil, denken Sie, hatten daran grenzüberschreitende Anrufe?Ten eerste, bij de eis tot invoering van een minimumpensioen wordt weer niet aangegeven hoeveel procent van het gemiddelde nationale loon dat moet vertegenwoordigen.
Erstens: Bei der Forderung nach Mindestrenten wurde wieder einmal nicht angegeben, welchem Prozentsatz des durchschnittlichen nationalen Lohnes sie entsprechen soll.Ook al is het duidelijk dat het werkloosheidspercentage onder jongeren niet aangeeft hoeveel procent van de jongeren echt werkloos is,
Auch wenn klargestellt werden muss, dass die Jugendarbeitslosenquote nicht angibt, wie viel Prozent aller Jugendlichen arbeitslos sind,En dan moeten we natuurlijk weten hoeveel procent van de katten de ziekte hebben!
Dazu müssen wir selbstverständlich wissen, wie hoch der Prozentsatz Per land is vastgelegd hoeveel procent van het maximale bedrag aan Anw-uitkering u kunt ontvangen.
Pro Land wurde separat festgestellt, welcher Prozentsatz des maximal für Sie geltenden Anw-Leistungsbetrags ausgezahlt werden kann.
