HOOP DAT HET - vertaling in Duits

• hoffe es
• Hoffnung dass es
• bete dass es
• wünsche dass es

Voorbeelden van het gebruik van Hoop dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus ik hoop dat het heel belangrijk is.
wo ich bin, ich hoffe, es ist wichtig.

Ik hoop dat het Junior zijn kaastaart is.
Ich hoffe es ist Juniors Käsekuchen.

Ik hoop dat het allemaal goed was.
Ich hoffe es war nur Gutes.

Wel, Ik hoop dat het je helpt te slapen.
Gut, ich hoffe es hilft dir beim Schlafen.

Ik hoop dat het niet al te slecht was.
Ich hoffe es war nicht allzu schlimm.

Ik hoop dat het over het nieuwe ziekenhuis gaat.
Ich hoffe es geht um das neue Krankenhaus.

Ik hoop dat het zo zal zijn.
Ich hoffe es wird so sein.

Ik hoop dat het duidelijk is
Ich hoffe es klappt ohne zu sagen,

Ik hoop dat het goed is.
Guten? Ich hoffe es.

Ik hoop dat het goed uitpakt.
Ich hoffe es wird klappen.

Ik hoop dat het 'n zelfmoordpoging was.
Ich hoffe es war ein Suizidversuch.

Ik hoop dat het een zelfmoordpoging was.
Ich hoffe es war ein Suizidversuch.

Ik hoop dat het het waard is,
Ich hoffe es ist es wert,

Hoop dat het allemaal nog wel werkt.
Hoffe es funktioniert noch alles.

Nee, ik hoop dat het iets anders is.
Nein, ich hoffe es ist etwas.

Ik hoop dat het iets moois is.
Ich hoffe es ist etwas schickes.

Ik hoop dat het zo is maar zo niet, dan niet.
Ich hoffe es, aber wenn nicht… Dann ist es so.

En ik hoop dat het zo is.
Ich hoffe es sehr.

Ik hoop dat het zover niet komt.
Ich hoffe es wird nicht dazu kommen.

Y- YUM… is wat ik hoop dat het zal smaken!
Y- YUM… ich hoffe es wird allen schmecken!!!