HUN MAN - vertaling in Duits

• ihr Mann
• ihre Männer
• ihre Ehemänner
• ihr Kerl
• ihren Mann
• ihrem Mann
• ihr Männchen

Voorbeelden van het gebruik van Hun man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En schiet hun man neer.
Und ihren Mann.

De meesten hoeven zoiets niet te beslissen als hun man net naast ze is vermoord.
Die meisten müssen so etwas nicht entscheiden, kurz nachdem ihr Mann ermordet wurde.

En jullie gaan onderhandelen met hun man Ka-Ching.
Und ihr beide werdet den Deal mit ihrem Mann Ka-Ching aushandeln.

Sommige van m'n vriendinnen moesten hun man eraan herinneren.
Einige meiner Freundinnen mussten ihre Männer daran erinnern.

Toch namen ze hun man mee.
Aber ihren Mann nahmen sie mit.

De meesten hoeven zoiets niet te beslissen als hun man net naast ze is vermoord.
Solche Entscheidungen treffen, kurz nachdem ihr Mann neben ihnen ermordet wurde.

Ik ga weduwen zeggen dat hun man dood is.
Ich will Witwen sagen, dass ihre Männer gefallen sind.

Jij zegt op tv dat echtgenotes hun man omleggen.
Du redest vom Vorrecht der Frau, ihren Mann umzubringen.

We gaan Mallin Davis zeggen dat hun man juridisch advies nodig heeft.
Sagen ihnen, dass ihr Mann einsitzt und einen Anwalt braucht. Wir gehen zu Mallin Davis.

De weduwen moeten weten dat hun man hen niet bedroog.
Wir sollten den Witwen sagen, dass ihre Männer sie nicht betrogen.

En nu… heb je hun man vermoord.
Und jetzt… Du hast ihren Mann getötet.

Geen vrouw is opgelucht als ze ontdekt dat hun man een dode zwanger maakte.
Keine Frau ist so erleichtert, dass ihr Mann eine Tote geschwängert hat.

Ik heb drie vrienden die hun man online ontmoetten.
Drei Freundinnen lernten so ihre Männer kennen.

De meeste vrouwen zouden hun man smeken.
Andere würden ihren Mann anflehen.

Het zou kunnen dat hun zoon of hun man hen niet vindt.
Es könnte ja sein, dass ihr Junge, dass ihr Mann sie nicht findet.

ik ken hun man.
Ich kenne ihren Mann.

ben ik hun man.
bin ich ihr Mann.

Zou niemand ze beschuldigen. Als andere vrouwen hun man zo zouden verliezen.
Verlöre die dicke Mme Chardon so ihren Mann, niemand würde sie anklagen.

De Serviërs zullen woest zijn omdat we hun man aan dat bord hingen.
Sind die Serben angepisst, dass wir ihren Mann ans Schild gepinnt haben.

het lijk laten weghalen… en dan hun man bellen.
der Notarzt hier war, ihren Mann anrufen.