IK BEGRAAF - vertaling in Duits

• ich begrabe
• ich vergrabe
• ich beerdige
• ich vergrab

Voorbeelden van het gebruik van Ik begraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jamie, ik zweer het, ik begraaf je hier.
Jamie, ich schwöre bei Gott, ich begrabe dich hier draußen.

En spuug op ze allemaal. Ik begraaf je in 10 graven.
Ich begrabe dich an 10 verschiedenen Stellen und spuke in jede.

Ik begraaf hem morgen.
Morgen früh begrabe ich ihn.

Ik begraaf 'm uit respect.
Also begrabe ich ihn aus Respekt.

Ik begraaf 'm.
Damit begrabe ich ihn.

En ik begraaf je niet, Keen.
Dich begrabe ich nicht, Keen.

Ik begraaf 'm uit respect.
Also begrabe ich es aus Respekt.

Maar ik begraaf alleen lijken.
Doch ich begrub nichts als Leichen.

Alweer onder je verantwoordelijkheden uitgekomen, ik begraaf je levend.
Drückst du dich noch mal vor der Arbeit, begrabe ich dich lebendig.

Ik begraaf je hier op deze plek!
Ich stech dich gleich hier ab!

Ik begraaf me onder het werk, zodat ik het gewone leven niet hoef te zien.
Ich verbuddele mich in der Arbeit, um mich dem Leben nicht zu stellen.

Ik begraaf een hert.
Ein Reh beerdigen.

En ik begraaf die robot in de vulkaan.
Und wir begraben diesen Roboter im Vulkan.

Of ik begraaf je?
Du wirst mich begraben?

Ik begraaf het.
Ich verstecke es.

Ik begraaf je.
Ich ramm' dir.

Ik begraaf je… in een berg… of rivier. Als je terugkomt, zal ik..
Oder Fluss. Wenn Sie wiederkommen, werde ich… Sie begraben, an einem Berg.

Mensen hoorden hem roepen: Ik maak je af en ik begraaf je.
Er schrie:"Ich töte dich und begrab deine Leiche, wo niemand sie findet.

Ik beloof het, ik begraaf hen.
Ich verspreche, sie zu bestatten.

Jullie zijn hierheen gelokt voor een carrière bij de Hand. Of ik begraaf jullie op Mount Corcovado.
Ihr wurdet hierher gelockt, um eine Karriere… mit Der Hand zu beginnen, oder ich begrabe euch auf dem Mount Corcovado.