INGECHECKT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Ingecheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

De copiloot, Don Faganson is niet ingecheckt op vlucht 520.

Kopilot Don Fagenson hat für Flug 520 nicht eingecheckt.

Hebben de andere Adlers al ingecheckt?

Haben die anderen Adlers schon eingecheckt?

Toen ze ingecheckt in het hotel, kon ze haar wangen blozen een heldere rode voelen.

Als sie ins Hotel eincheckten, spürte sie, wie ihre Wangen hellrot wurden.

Ze heeft twee dagen geleden ingecheckt.

Sie hätte vor zwei Tagen einchecken müssen.

Hebben jullie ingecheckt bij iemand?

Habt ihr Leute euch bei jemanden gemeldet?

Ik ben afgelopen nacht ingecheckt, toen je lag te slapen.

In der letzten Nacht angekommen, als sie noch geschlafen haben.

Hij ingecheckt op Cuan Mhuire,

Er überprüfte in auf Cuan Mhuire,

Elektronische apparaten die samen met de bagage ingecheckt worden, dienen op elk moment uitgeschakeld te zijn.

Elektronische Geräte, die im Gepäck aufgegeben werden, müssen immer ausgeschaltet sein.

Hij was ingecheckt en ingestapt.

Er hat eingecheckt.

Ingecheckt, een lief gezin.

Habe ich. Eine nette Familie.

Een oude, grijze man. Vanmorgen ingecheckt.

Älterer Herr, groß, graues Haar, könnte heute Morgen eingecheckt haben.

Nee, hij heeft zich nog niet ingecheckt.

Nein, er hat sich immer noch nicht angemeldet.

Heeft mijn broer Norman jullie ingecheckt?

Hat mein Bruder Norman sie hier eingecheckt?

Ik ben je gevolgd en heb ingecheckt.

Ich bin dir nachgefahren und habe hier eingecheckt.

Ik heb twee deuren verderop ingecheckt.

Ich hab das Zimmer zwei Türen weiter gemietet.

Heb jij je bagage ingecheckt?

Haben Sie Ihr Gepäck überprüft?

Aankomsten na 02:00 uur worden de volgende ochtend vanaf 10:00 uur ingecheckt.

Bei einer Ankunft nach 02:00 Uhr erfolgt der Check-in am nächsten Morgen ab 10:00 Uhr.

Deze bagage dient aan de incheckbalie op de luchthaven te worden ingecheckt.

Dieses kann an den Check-in-Schaltern am Flughafen aufgegeben werden.

Ik heb één gast ingecheckt.

Einen Gast habe ich abgefertigt.

Ze is gisteren ingecheckt.

Sie ist gestern angekommen.