Voorbeelden van het gebruik van Is bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bewaar NovoEight niet meer in de koelkast nadat het bij kamertemperatuur is bewaard.
Nachdem NovoEight bei Raumtemperatur Slechts weinig werk van Emily uit deze tijd is bewaard gebleven.
Nur wenige Bauten von May sind bis heute erhalten geblieben.Van het oude interieur is niets bewaard gebleven.
Het gedeelte tot aan de Willeskopperpoort is bewaard gebleven.
Der Zusatz am Nollendorfplatz blieb erhalten.Weinig werk van de Rijck is bewaard gebleven of herkend.
Viele Werke Kellers sind nicht erhalten geblieben oder verschollen.Die communicatie is bewaard gebleven, het commando van de Zwarte Zeevloot heeft besloten om onderzeeërs te gebruiken.
Diese Kommunikation ist erhalten geblieben, der Befehl der Schwarzmeerflotte hat sich für U-Boote entschieden.uit een flacon die meer dan 30 dagen buiten de koelkast is bewaard.
30 Tage ungekühlt aufbewahrt worden ist, nicht mehr verwenden.Het originele metselwerk van de historische kelderwelving is bewaard gebleven en werd tijdens de bouwwerken zelfs nog verstevigd.
Das Originalmauerwerk des historischen Kellergewölbes ist erhalten geblieben und wurde im Zuge der Bauarbeiten noch etwas verstärkt.4 weken bij kamertemperatuur is bewaard, moet het worden afgevoerd volgens de lokale voorschriften.
4 Wochen bei Raumtemperatur gelagert wurde, muss es unter Einhaltung der lokalen Vorschriften entsorgt Gebruik Epoetin alfa HEXAL alleen als het op de juiste manier is bewaard- zie rubriek 5.
Wenden Sie Epoetin alfa HEXAL nur an, wenn es ordnungsgemäß aufbewahrt worden ist- siehe Abschnitt 5.Als Plegridy in totaal 30 dagen bij kamertemperatuur is bewaard, moet het worden gebruikt of weggegooid.
Wenn Plegridy für insgesamt 30 Tage bei Raumtemperatur gelagert wurde, muss es verwendet oder beseitigt 28 dagen buiten de koelkast is bewaard.
28 Tage lang außerhalb eines Kühlschranks gelagert wurde.28 dagen buiten de koelkast is bewaard.
28 Tage außerhalb eines Kühlschranks gelagert wurde.Als ALPROLIX in een koelkast is bewaard, laat dan vóór gebruik de injectieflacon met ALPROLIX(A) en de spuit met het oplosmiddel(B) op kamertemperatuur komen.
Wenn ALPROLIX in einem Kühlschrank aufbewahrt wurde, warten Sie vor der Anwendung, bis die Durchstechflasche mit ALPROLIX(A) und die Spritze mit dem Lösungsmittel(B) Raumtemperatur angenommen haben.Indien de pen in de koelkast is bewaard, laat deze dan 15 minuten rusten op kamertemperatuur
Wenn der Pen im Kühlschrank aufbewahrt wurde, lassen Sie ihn nach der Entnahme aus dem Kühlschrank 15 Minuten bei Raumtemperatur liegen,Als ELOCTA in een koelkast is bewaard, laat dan vóór gebruik de injectieflacon met ELOCTA(A) en de spuit met het oplosmiddel(B) op kamertemperatuur komen.
Wenn ELOCTA in einem Kühlschrank aufbewahrt wurde, warten Sie vor der Anwendung, bis die Durchstechflasche mit ELOCTA(A) und die Spritze mit dem Lösungsmittel(B) Raumtemperatur angenommen haben.Vervolgens wordt het deeg in varkensdarm gestopt, die in pekel is bewaard, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de worst goed is gevuld. Daarna wordt de worst dichtgebonden.
Anschließend werden die in Salzlake gewässerten Schweinedärme mit der Wurstmasse prall gefüllt und abgebunden.Als de oplossing voor infusie in een koelkast is bewaard, laat hem dan op kamertemperatuur komen 15 °C- 25 °C.
Falls die Infusionslösung im Kühlschrank aufbewahrt wurde, sollte sie zuerst Raumtemperatur erreichen 15 °C-25 °C.Elke oplossing voor injectie die gedurende langer dan 24 uur is bewaard en eventuele ongebruikte oplossing voor injectie moeten worden weggegooid.
Injektionslösung, die länger als 24 Stunden aufbewahrt wurde, sowie nicht verwendete Reste der Injektionslösung müssen verworfen de index die gekoppeld was aan elk element is bewaard.
die Zuordnung zwischen Index und Element blieb beibehalten.
