IS GEZONKEN - vertaling in Duits

• ist gesunken
• sank
• ist untergegangen
• ist versunken
• ist gekentert
• wurde versenkt
• sinkt

Voorbeelden van het gebruik van Is gezonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat schip is gezonken.
Und das Schiff sank.

Heren, het Halston-schip is gezonken.
Meine Herren, das Halston-Schiff sinkt unaufhaltsam.

Maar de boot is gezonken.
Das Boot ist gesunken.

De boot van m'n moeder is gezonken.
Das Boot meiner Mutter sank.

Stap eraf voor het schip is gezonken.
Und du solltest abspringen, bevor das Schiff sinkt.

zoals inhet water is gezonken.
indas Wasser ist gesunken.

Het schip is gezonken.
Das Schiff ist gesunken.

De Titanic is gezonken.
Die Titanic ist gesunken!

Je schip is gezonken.
Dein Schiff ist gesunken.

En onze boot is gezonken.
Das Schiff ist gesunken.

De Koersk is gezonken.
Die Kursk ist gesunken.

Mijn boot is gezonken.
Das Boot ist gesunken.

Mijn schip is gezonken.
Mein Schiff ist gesunken.

Die is gezonken.
Das gesunken ist.

Sinds wanneer, sinds de Lusitania is gezonken?
Für wie lange, seit die Lusitania untergegangen ist?

een Japans vrachtschip is gezonken.
ein japanischer Frachter gesunken ist.

Het hout komt van een boot die dat jaar is gezonken.
Das Holz ist von einem Schiff, das in dem Jahr gesunken ist.

Je kunt kibbelen met je Titanic-wijn over wie het diepst is gezonken.
Du kannst dich mit deinem Titanic-Wein streiten, wer tiefer gesunken ist.

Het vliegtuig is gezonken.
Sie sind gesunken.

't vliegtuig… de boot is gezonken.
das Boot gesunken ist.