IS HET BEVORDEREN - vertaling in Duits

• ist die Förderung
• zu fördern
• war die Förderung
• ist die Erleichterung

Voorbeelden van het gebruik van Is het bevorderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allfreechips Exclusief voor 'Slots' van Vegas is het bevorderen van de Realtime Gaming Slot Machines.
Allfreechips Exklusiv für Slots of Vegas dabei ist die Förderung der Echtzeit-Gaming Slot Maschinen.

Een belangrijke doelstelling van de Europese Unie is het bevorderen van de economische, sociale
Ein wichtiges Ziel der Europäischen Union ist die Förderung des wirtschaftlichen, sozialen

Een van deze maatregelen is het bevorderen van intermenselijke contacten aan de hand van academische uitwisselingen tussen leerlingen,
Eine dieser Maßnahmen ist die Förderung persönlicher Kontakte durch akademische Austauschprogramme für Schüler,

Om die redenen is het bevorderen van de democratie een van de belangrijkste doelstellingen van het buitenlandse beleid van de EU.
Daher ist die Förderung von Demokratie eines der Hauptziele der EU-Außenpolitik.

het lijkt erop dat iedereen is het bevorderen van de volgende grote wondermiddel.
scheint es, wie jeder ist die Förderung der folgenden großen Wunder Droge.

het lijkt alsof iedereen is het bevorderen van de volgende grote wondermiddel.
sieht es wie jeder ist die Förderung der nächste große Wunder Droge.

Daarom is het bevorderen van nieuwe vormen van governance voor de Comissie van meetaf aan een strategische prioriteit geweest..
Vor diesem Hintergrund sei die Förderung neuer Formen des Regierens eine vorrangige Priorität der Kommission.

Belangrijkste oogmerk, maar meteen ook grootste uitdaging van dit programma is het bevorderen van een markteconomie en democratische ontwikkeling.
Seine zentrale Herausforderung und erste Priorität sei die Förderung der Marktwirtschaft und der demokratischen Entwicklung.

Doel van het nieuwe INTERREG-initiatief is het bevorderen van grensoverschrijdende, transnationale
Zweck der neuen INTERREG Initiative ist die Förderung der grenzübergreifenden, transnationalen

Een van de belangrijkste doelen van de Europese Unie is het bevorderen van de economische, sociale
Zu den zentralen Zielen der EU gehört die Förderung der wirtschaftlichen, sozialen

Doel is het bevorderen van de uitwerking, uitwisseling en toepassing van goede praktijken op onderstaande gebieden.
Dadurch sollen die Entwicklung, der Austausch und die Umsetzung vorbildlicher Praktiken in den folgenden Bereichen gefördert werden.

Naast de IMF-hervormingen is het bevorderen van mechanismen voor crisispreventie
Neben den IWF-Reformen stand die Förderung von Mechanismen zur Krisenprävention

De eerste van deze doelstellingen is het bevorderen van werkplekleren, met bijzondere aandacht voor leerlingplaatsen en soortgelijke vormen8.
Die erste Zielsetzung wird die Förderung des Lernens am Arbeitsplatz mit besonderem Augenmerk auf der betrieblichen Ausbildung sein8.

Nog een cruciale taak voor de lidstaten is het bevorderen van de gelijke kansen op IT-gebied
Eine weitere Schlüsselaufgabe für die Mitgliedstaaten wird die Förderung der Chancengleichheit im Bereich Informationstechnologien

De eerste doelstelling van de Stichting is het bevorderen en beschermen van menswaardigheid en mensenrechten.
Die Hauptarbeit des Vereins liegt in der Förderung von Integration und dem Schutz der Menschenrechte.

Clenbuterol opmerkelijkste voordelen is het bevorderen van schoon, mager,
Clenbuterol bemerkenswerteste Leistung fördert sauber, schlanke,

Hier is het bevorderen van de persoonlijke ontwikkeling van de kinderen aan de top, is een essentieel onderdeel van het basisidee.">
Hierbei steht die Förderung der persönlichen Entwicklung der Kinder an oberster Stelle,

Vanaf volgende week de Braziliaanse regering is het bevorderen van een programma voor de relatief goedkope computers op basis van Linux te verkopen met KDE
Ab der kommenden Woche die brasilianische Regierung fördert ein Programm zur relativ billigen Computern auf Linux-Basis zu verkaufen mit KDE

Een der belangrijkste doelstellingen van de Overeenkomst is het bevorderen van de samenwerking tussen de mededingingsautoriteiten en het verminderen van de noodzaak van unilaterale maatregelen.
Eines der wichtigsten Ziele des Abkommens besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen den Wettbewerbsbehörden zu intensivieren und die Notwendigkeit zum Ergreifen einseitiger Maßnahmen zu verringern.

De doelstelling van de economische samenwerking is het bevorderen van wederzijdse handel
Ziel der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist die Stimulierung von Handel und Investitionen in beiden Richtungen