Voorbeelden van het gebruik van Is iets vreemds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is iets vreemds gebeurd.
Etwas Seltsames ist geschehen.Al! Er is iets vreemds gebeurd, leg eens uit.
Al! Etwas Komisches ist passiert, du musst was unternehmen.Er is iets vreemds gebeurd.
Etwas Merkwürdiges ist passiert.Maar er is iets vreemds gebeurd.
Aber wissen Sie, etwas Seltsames ist geschehen.maar er is iets vreemds gebeurd.
aber etwas Seltsames ist gerade passiert.Er is iets vreemds met deze fragmenten.
Da ist etwas seltsames bei diesen Fragmenten.Er is iets vreemds gebeurd.
Etwas Eigenartiges ist passiert.Opgroeien is iets vreemds.
Groß werden ist eine komische Sache.Er is iets vreemds gebeurd in uw kantoor.
Äh… na ja, in Ihrem Büro ist mir was Eigenartiges passiert.Er is iets vreemds gebeurd.
Irgendwas seltsames ist passiert.Er is iets vreemds aan deze flashdrive.
Da ist was Merkwürdiges.Hier is iets vreemds aan de hand.
Es ist etwas Seltsames, was hier vor sich geht.Er is iets vreemds daar beneden.
Komm…- Da unten ist irgendwas Komisches.Er is iets vreemds, maar niet onbekends gebeurd.
Etwas Seltsames ist passiert, aber so Er is iets vreemds aan hem.
An dem stimmt was nicht.Verandering is iets vreemds.
Veränderung ist eine merkwürdige Sache.Er is iets vreemds gebeurd.
Etwas Lustiges ist passiert.Er is iets vreemds met deze, David.
Hier stimmt irgendwas nicht, David.Er is iets vreemds in de wijk!
Wenn irgendwas seltsam ist in der Nachbarschaft!Er is iets vreemds aan de hand.
Irgendwas Merkwürdiges ist hier los.
