IS VERPAKT - vertaling in Duits

• verpackt ist
• verpackt wird
• verpackt
• abgefüllt wäre
• ist vollgepackt

Voorbeelden van het gebruik van Is verpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat onder post 16.02 valt wanneer het in blik is verpakt, hetgeen gewoonlijk het geval is..
das als„corned beef" zubereitet worden ist und das. wenn es wie üb/ich in Metalldosen abgefüllt wäre, zu Tarifnr.

sterke FSC-papier en is verpakt in een biologisch afbreekbaar beschermhoesje.
stabilen FSC-Papier gedruckt und in einer biologisch abbaubaren Schutzhülle verpackt.

De Roadie Bas is verpakt met een ton van functies waarmee u gemakkelijker de ideale tool voor live uitvoeringen.
Die letzte Stufe-Begleiter Roadie Bass ist vollgepackt mit einer Tonne von Funktionen, die es das ideale Werkzeug für live Leistung.

Remo Repair Word is een voordelig hulpmiddel dat is verpakt met enorme functies die de reparatie van Word-documenten helpen vergemakkelijken.
Remo Repair Word ist ein vorteilhaftes Werkzeug, das mit enormen Features verpackt ist, die die Reparatur von Word-Dokumenten erleichtern.

De penseelwas wordt geleverd in de vorm van kleine pastilles ter grootte van een erwt en is verpakt in zakken van 1 en 25 kg.
Das Pinselwachs wird in Form von kleinen erbsengroßen Pastillen geliefert und in Säcken von 1 und 25 Kg verpackt.

dat onder post 16.02 valt wanneer het in blik is verpakt, hetgeen gewoonlijk het geval is..
corned beef" zubereitet worden ist und das, wenn es wie üblich in Metalldosen abgefüllt wäre, zu Tarifnr.

die vol handige handgreep is verpakt gebruiken.
die voll von praktischem Griff verpackt ist.

het product is aangekomen, hoe het is verpakt en hoe de producten werken.
das Produkt angekommen ist, wie es verpackt ist und wie die Produkte funktionieren.

De verwerkte uitval is verpakt en verzonden naar een bedrijf dat opnieuw smelt de materialen
Die verarbeiteten Schrott ist verpackt und ausgeliefert, ein Unternehmen, das wieder schmilzt das Material

De verwerkte uitval is verpakt en verzonden naar een bedrijf dat opnieuw smelt de materialen en maakt nieuwe producten….
Der verarbeitete Schrott wird verpackt und zu einer Firma versendet, die die Materialien wieder schmilzt und….

Alles verzonden Alles in de bestelling is verpakt en naar het opgegeven verzendadres verstuurd.
Alles geliefert Ihre gesamte Bestellung wurde verpackt und an die von Ihnen angegebene Lieferadresse geschickt.

elke keer dat Electrastim mij iets heeft gestuurd het zeer discreet is verpakt.
Electrastim mir jedes Mal etwas geschickt hat, in dem es sehr diskret verpackt wurde.

Elke koffiefilter is verpakt in een aluminium folie zakje en stikstof gespoeld om de geur en de versheid van de premie gemalen koffie te bewaren en maakt een lange houdbaarheid.
Jeder Kaffee-Filter in einer Aluminiumfolie Beutel und Stickstoff gespült, um den Duft und die Frische des Premium-Kaffee zu bewahren verpackt und macht eine lange Haltbarkeit.

Het is verpakt in een bocht resistente mailer
Es ist verpackt in einer Kurve beständig Mailer

Gewoon wandelschoenen is verpakt, en u kunt proeven van alle de weg naar heuvel,
Einfach die Wanderschuhe eingepacken, und schon können ganz nach Vorliebe Hügel,

Omdat de vrijgekomen gassen uit Pradeep Singh's ontbindend lichaam het plastic zeil waar hij in is verpakt lieten opbollen en naar buiten duwden.
Weil sich die Gase von Pradeep Singhs verwesendem Körper, in der Plastikplane, in der er eingewickelt ist.

In veel van de geanalyseerde examles het virus wordt gehouden in een archiefbestand dat is verpakt in een rar of zip bestand.
In vielen der analysierten examles wird das Virus in einer archivierten Datei gespeichert, die in einem rar oder zip-Datei gepackt.

De Wax Microcrystalline pastilles wordt geleverd in de vorm van kleine pastilles ter grootte van een erwt en is verpakt in zakken van 1 kg en 25 Kg.
Wachs Mikrokristalline pastilles wurde in Form von kleinen Pastillen in der Größe einer Erbse geliefert und in Beuteln von 1 kg und 25 kg abgepackt.

Deze methode geldt niet voor olijfolie van de eerste persing die vóór 1 november 1992 is verpakt.
Diese Methode findet keine Anwendung auf native Olivenöle, die vor dem 1. November 1992 abgefuellt wurden.

Primaire recipiënten(blikken, potjes of dozen waarin de kaviaar rechtstreeks is verpakt) die meer dan 249 g kaviaar bevatten,
Primärbehälter(Dose, Glas oder Kiste, in die der Kaviar direkt verpackt wird) mit mehr als 249 g Kaviar,