IS VERSLEUTELD - vertaling in Duits

• ist verschlüsselt
• verschlüsselt wurde
• sind verschlüsselt

Voorbeelden van het gebruik van Is versleuteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles is versleuteld.
Die Dateien sind verschlüsselt.

De e-mail is versleuteld.
Verschlüsseltes E-Mail.

Dit is een kopie van de uitzending van die dag. Maar is versleuteld.
Das ist eine Kopie der Übertragung von dem Tag, aber verschlüsselt.

Broadcast kan de individuele eigenaren van satellietontvangers bekijken, omdat het niet is versleuteld.
Broadcast können die einzelnen Besitzer von Satellitenempfängern anzuzeigen, weil sie nicht verschlüsselt.

Shit, de opstartschijf is versleuteld.
Mist. Das Laufwerk ist codiert.

video's etc) op deze computer is versleuteld met behulp van een unieke sleutel voor deze computer.
Videos usw.) auf diesem Computer mit einem eindeutigen Schlüssel für diesen Computer verschlüsselt wurde.

maar de data is versleuteld… Ik heb de kredietstick die de deposant gebruikte.
diese Sachen finanziert hat, aber die Daten sind verschlüsselt… und ich komme nicht an sie heran.

BitLocker werkt alleen als het systeemstation niet is versleuteld, als het verschilt van het station met het besturingssysteem
Das Systemlaufwerk darf nicht verschlüsselt werden, muss sich von dem Betriebssystemlaufwerk unterscheiden

het document te schrijven en dat het niet is versleuteld….
um das Dokument zu lesen oder zu schreiben, und dass es nicht verschlüsselt ist….

aan alle andere criteria voldoet, maar niet is versleuteld, komt het niet overeen met deze regel en wordt het geblokkeerd.
das alle anderen Kriterien erfüllt, nicht verschlüsselt ist, entspricht es nicht dieser Regel und wird daher blockiert.

verbinding die is versleuteld en gecomprimeerd voor efficiency.
die für Effizienz komprimiert und verschlüsselt ist.

alle data op onze servers is versleuteld.
alle Daten auf unseren Servern verschlüsselt sind.

So, iets dat is versleuteld kan worden gevangen
So, alles, was ist unverschlüsselt konnten erfasst

Informatie die is versleuteld via de openbare sleutel, kan alleen worden ontsleuteld met de corresponderende persoonlijke sleutel van het sleutelpaar.
Die mit einem öffentlichen Schlüssel verschlüsselten Informationen können nur mithilfe des entsprechenden privaten Schlüssels aus diesem Paar entschlüsselt werden.

Alle financiële informatie die door de speler wordt verzonden, is versleuteld met 128-bit SSL, wat voor niemand onmogelijk te zien is..
Alle vom Player gesendeten Finanzinformationen werden mit 128-Bit-SSL verschlüsselt, sodass diese Informationen für niemanden sichtbar sind.

Omdat dit domme systeem is versleuteld IonCube geen manier om Edith code om hun Indiase rotzooi op te lossen, zodat het hebben van een radicale benadering.
Da dieses dumme System IonCube keine Möglichkeit, Edith Code verschlüsselt ihren indischen Mist zu fixieren, so einen radikalen Ansatz mit.

Het is Beal-codering versleuteld met een zin van een boek of… Bid en u zult gegeven worden.
Mit einem Satz aus einem Buch oder… suchet, so werdet ihr finden. Es ist eine Beale-Chiffre, verschlüsselt Bittet, so wird euch gegeben.

Wanneer de gebruikers houden hun gevoelige bestanden in een container die is versleuteld of in gevallen dat ze de hele rit hebben gecodeerd,
Wenn die Benutzer halten ihre sensiblen Dateien in einem Container, der verschlüsselt ist oder in Fällen haben sie die gesamte Festplatte verschlüsselt,

Nee. Alle bestanden zijn versleuteld en worden elders bewaard.
Nein, alles ist verschlüsselt und wird woanders aufbewahrt.

Ze zijn versleuteld en worden niet naar Apple gestuurd.
Sie sind verschlüsselt und werden nicht an Apple gesendet.