ESTÁ ENCRIPTADA - vertaling in Nederlands

• is gecodeerd
• is versleuteld
• wordt gecodeerd
• wordt versleuteld
• worden gecodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Está encriptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La navegación por la Web de Only-apartments está encriptada de principio a fin,
De navigatie op de website van Only-apartments wordt gecodeerd van begin to het eind,

Nuestra página web está encriptada para garantizar transacciones seguras
Onze website wordt versleuteld om veilige transacties te verzekeren

La señal está encriptada, pero aún estamos conectados al teléfono de Doyle,
Het signaal is gecodeerd, maar we zijn… nog steeds verbonden met Doyle's telefoon,

Esta página está encriptada y nadie sabrá nunca,
Deze pagina is versleuteld en niemand zal het ooit weten,

Toda la información personal siempre está encriptada y almacenada en un centro de datos en Alemania.
Alle persoonlijke informatie wordt steeds gecodeerd en in een computercentrum in Duitsland opgeslagen.

Tu conexión con el sitio está encriptada, pero Google Chrome ha detectado una mezcla de secuencias de comandos en la página.
Uw verbinding met de site is gecodeerd, maar Google Chrome heeft gemengde uitvoering van scripts gedetecteerd op de pagina.

Autoprotección: Una parte vital del programa está encriptada para evitar la elusión de las medidas de seguridad.
Zelfbescherming: Een essentieel onderdeel van het programma wordt versleuteld om het omzeilen van beveiligingsmaatregelen te voorkomen.

La actividad en la cuenta de Langford está encriptada además de estar transferidas a través de varios bancos en el exterior.
De activiteit op Langfords rekening is versleuteld, en het geld gaat via een aantal banken.

Contenido de datos del repositorio está encriptada y protegida por la contraseña especificada, lo que impide el acceso no autorizado.
Content Repository gegevens worden gecodeerd en beschermd door het opgegeven wachtwoord, waardoor ongeautoriseerde toegang voorkomen.

Toda la información de pago está encriptada durante el almacenamiento dentro de una red que tiene firewall del resto de la empresa
Al betaling informatie wordt gecodeerd tijdens de opslag binnen een netwerk dat is firewalled af van de rest van het bedrijf

Toda la información confidencial ingresada en el sitio está encriptada y protegida con el mejor software de encriptación de la industria: SSL de 128 bits.
Alle gevoelige informatie die op de site wordt ingevoerd, is gecodeerd en beveiligd met de beste coderingssoftware op de markt- 128 bit SSL.

Cuando usted envía los datos de su tarjeta de crédito, la información está encriptada por lo que no pueden ser leída por nadie,
Wanneer u simpelweg uw credit card gegevens van de informatie wordt versleuteld, zodat het niet kan worden gelezen door iedereen

Intercambio de información sensible y privada entre el sitio y sus usuarios pasa por un canal de comunicación SSL segura y está encriptada y protegida con firmas digitales.
Gevoelige en persoonlijke gegevens-uitwisseling tussen de site en de gebruikers gebeurt via een SSL-beveiligd communicatiekanaal en is versleuteld en beschermd met digitale handtekeningen.

los detalles de su tarjeta de crédito, está encriptada para minimizar el riesgo de interceptación durante el tránsito.
de gegevens van uw kredietkaart, worden gecodeerd om het gevaar van onderschepping gedurende een transactie te minimaliseren.

Toda la información en el servidor está encriptada y oculta a cualquier tercero,
Alle informatie op de server is gecodeerd en verborgen voor derden,

Además, toda la información sensible/ crediticia que usted suministra está encriptada a través de la tecnología Secure Socket Layer(SSL).
Alle informatie die u verstrekt, wordt bovendien gecodeerd via Secure Socket Layer(SSL) -technologie.

La transferencia real de datos físicos siempre está encriptada y se realiza mediante una conexión segura.
De daadwerkelijke fysieke doorgifte van gegevens wordt altijd versleuteld en via een beveiligde verbinding uitgevoerd.

nombre y dirección, está encriptada para que no pueda ser leída durante la transmisión.
en adres is versleuteld, en kan niet worden gelezen gedurende verzending.

su información personal está encriptada usando un sistema de reserva de hoteles líder en la industria antes de que se envíe en línea.
uw persoonlijke gegevens worden gecodeerd met behulp van een toonaangevend hotelreserveringssysteem voordat het online wordt verzonden.

La computadora portátil desde la cual Gerry llevó a cabo las transacciones está encriptada y no conozco la contraseña ni la clave de recuperación.
De laptop waarmee hij de bedrijfsactiviteiten uitvoerde, is gecodeerd en ik ken het wachtwoord of de herstelsleutel niet.