JE BENT JONG - vertaling in Duits

• du bist jung

Voorbeelden van het gebruik van Je bent jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent jong en ambitieus.
Sie sind jung und ehrgeizig.

Wat?- Je bent jong, slim en progressief?
Sie sind jung, schlau und progressiv -Was?

Je bent jong en knap.
Du bist jung und heiß.

Je bent jong, succesvol. Je bent naakt.
Ihr seid jung, erfolgreich. lhr seid nackt.

Je bent jong, verliefd en gaat uit elkaar.
Ihr seid jung und verliebt, ihr trennt euch.

Je bent jong en hongerig.
Sie sind jung und hungrig.

Je bent jong geboren.
Du wurdest jung geboren.

Je bent jong en dom.
Ihr seid jung und dumm.

Je bent jong, je bent zwart, je bent een vrouw.
Du bist eine junge, schwarze Frau.

Het is moeilijk, maar je bent jong en verder kerngezond.
Es ist schwierig, aber Sie sind jung und gesund.

Je bent jong, ga uit voor het leven je voorbij gaat.
Ihr seid jung, geht, bevor das Leben an euch vorbeizieht.

Ik bedoel, je bent jong, mooi, je zingt, je danst?
Ich meine das so: Du bist jung, bist hübsch, singst, tanzt warum sollte uns das interessieren, huh?

Je bent jong, slim en ongebonden.
Sie sind jung, schlau, ungebunden.

Je bent jong en we zijn er vroeg bij.
Sie sind jung und es wurde frühzeitig entdeckt.

Je bent jong en je hebt veel talent.
Sie sind jung und haben großes Talent.

Je bent jong en doortastend.
Sie sind jung, wagemutig.

Je bent jong, je snapt 't niet.
Sie sind jung, Sie verstehen das nicht.

Je bent jong, maar verliefd.
Sie sind jung und verliebt.

Rory, je bent jong en je werkt hard.
Rory ist ein junger Mensch und arbeitet hart.

Je bent jong, levenslustig.
Sie sind jung und voller Leben.