Voorbeelden van het gebruik van Je eigen bestwil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was voor je eigen bestwil.
Es war zu deinem eigenen Besten.Het is voor je eigen bestwil.
Es ist zu deinem eigenen Wohl.Beloof dat je doet wat ik zeg. Voor je eigen bestwil.
Versprich mir zu tun was ich sage, nicht weil ich es sage, sondern zu deinem eigenen Wohl.Hou je hierbuiten voor je eigen bestwil.
Halte dich aus seinen Angelegenheiten raus, zu deinem eigenen Besten.Dat is voor je eigen bestwil.
Zu deinem eigenen Wohl.Het is voor je eigen bestwil.
Es ist nur zu deinem eigenen Besten.Het is voor je eigen bestwil.
Das ist zu deinem eigenen Wohl.Ik zou maar doorgaan, voor je eigen bestwil.
Mach lieber weiter, zu deinem eigenen Besten.Maar we doen dit voor je eigen bestwil.
Aber wir tun das zu deinem eigenen Wohl.Het is voor je eigen bestwil.
Es ist zu deinem eigenen Besten.Dit is voor je eigen bestwil.
Das ist zu deinem eigenen Besten.Het is voor je eigen bestwil.
Nimm sie. Ist zu deinem eigenen Wohl.Het is voor je eigen bestwil. Je wist het!
Es ist zu deinem eigenen Besten. Du hast es gewusst!Misschien te slim voor je eigen bestwil.
Nun, du bist zu schlau für dein eigenes Wohl.Dat kan ik beter niet vertellen voor je eigen bestwil.
Das sollte ich dir vermutlich nicht erzählen… für deine eigene Sicherheit.Het is voor je eigen bestwil.
Es ist für dein eigenes Wohl.Geloof me. Ik doe dit voor je eigen bestwil.
Vertrau mir, ich tue das nur zu deinem eigenen besten.Het is voor je eigen bestwil, oké?
Das ist zu deinem eigenen Schutz, OK?Voor je eigen bestwil, dwing hem niet te veel.
Um Ihrer selbst Willen: Treiben Sie es nicht zu weit mit ihm.Voor je eigen bestwil.
Zu lhrem eigenen Wohl.
