JE EIGEN HANDEN - vertaling in Duits

• eigenen Händen

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die van jou ligt in je eigen handen.
Deines liegt in deinen eigenen Händen.

Nee, je moet ze maken met je eigen handen.
Nein, du bäckst sie selbst mit deinen Händen.

En HU heb je die kracht in je eigen handen, professor.
Und nun haben Sie diese Macht in ihren Händen, Professor.

Tenslotte is er niets leukers dan kleding met je eigen handen naaien, wat een weerspiegeling is van je smaak en stijl.
Schließlich gibt es nichts Schöneres, als mit eigenen Händen Kleider zu nähen, was Ihren Geschmack und Ihren Stil widerspiegelt.

Nog meer interessante optie voor de creatieve geest- om een unieke gordijnen met je eigen handen, geleid door de mode trends
Noch mehr interessante Option für den kreativen Geist- eine einzigartige Vorhänge mit eigenen Händen zu schaffen, geführt von Modetrends

Pleasure verhoogt ook het besef dat een dergelijk eenvoudig genoeg apparaat is gemaakt met je eigen handen.
Vergnügen steigt auch die Erkenntnis, dass eine solche einfache genug Gerät mit eigenen Händen geschaffen wurde.

De beslissing om een grote of kleine huis vast te stellensportschool met je eigen handen is normaal gesproken niet geassocieerd met de mondiale veranderingen.
Die Entscheidung, eine große oder kleine Heimat zu etablierenFitness-Studio mit eigenen Händen ist normalerweise nicht mit den globalen Veränderungen verbunden.

crack kan leiden tot tragische gevolgen- je bijl zal breken in je eigen handen.
auch eine Spur von einem Knoten oder Riss tragischen Folgen führen kann- die Axt in die eigenen Hände zu brechen.

Dus tot op heden afwerking garagein je eigen handen gemakkelijk en zelfs kan worden uitgevoerd zonder grote kosten.
So aktuell, Finishing Garagein Ihrem eigenen Hände leicht und auch ohne großen Aufwand durchgeführt werden kann.

Als je iets met je eigen handen hebt verbonden,
Wenn Sie alles mit Ihren eigenen Händen verbunden haben,

Installatie van ventilatie in het appartement kan gemakkelijk worden gemaakt met je eigen handen, maar neem wat ijver in de gedetailleerde studie van de kwestie.
Installation der Belüftung in der Wohnung könnte leicht mit Ihren eigenen Händen gemacht werden, nur einige Sorgfalt in der ausführlichen Studie zu diesem Thema nehmen.

Bouw je eigen handen prieel van hout is niet zo moeilijk,
Bauen Sie Ihren eigenen Händen Laube aus Holz, nicht so schwierig ist,

En als je bepaalde vaardigheden hebt, zal het niet moeilijk zijn om een glazen plank met je eigen handen te maken.
Und wenn Sie bestimmte Fähigkeiten haben, wird es nicht schwer sein, ein Glasregal mit Ihren eigenen Händen zu machen.

Bind een modieuze sjaal voor je vriendin en maak geurkaarsen met je eigen handen.
Binden Sie einen modischen Schal für Ihre Freundin und machen Sie mit Ihren eigenen Händen Duftkerzen.

tuin kan wordengloeiende stenen, die kunnen worden gekocht bij speciaalzaken of maak je eigen handen.
Gartens kann seinglühende Steine, die im Fachhandel oder machen Sie Ihre eigenen Hände erworben werden kann.

uiteindelijk besluiten te bouwen prieel in de tuin met je eigen handen.
schließlich zu bauen Pavillon im Garten mit Ihren eigenen Händen.

dan heb je vrij veel zaken in je eigen handen genomen zoals het is.
dann haben Sie so ziemlich die Dinge in Ihre eigenen Hände genommen, wie es ist.

Het verfraaien van de muren in de garage pleister geen financiële investeringen vergen kan worden gemaakt met je eigen handen.
Dekorieren der Wände in der Garage Gips keine finanziellen Investitionen erfordern, können mit Ihren eigenen Händen gemacht werden.

een jurk met je eigen handen naaide.
ein Kleid mit Ihren eigenen Händen genäht.

Om iets daadwerkelijk in de grond te planten… en 't met je eigen handen laten groeien.
Etwas in der Erde anzubauen… und es mit deinen eigenen Händen zum wachsen zu bringen.