JE EIGEN HANDEN - vertaling in Spaans

• sus propias manos

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

privé-informatie ligt grotendeels in je eigen handen.
de la información privada está principalmente en sus manos.

een jurk met je eigen handen naaide.
coser un vestido con tus propias manos.

heb je nu eindelijk een aantal cannabisbuds die je met je eigen handen gekweekt hebt.
de un período de precrecimiento, has conseguido unos cuantos buds cultivados con tus propias manos.

geniet van een geweldige ervaring waarbij je de vissen met je eigen handen voedt en prachtige koralen ziet.
disfruta de una experiencia increíble donde alimentarás a los peces con tus propias manos y verás hermosos corales.

Hoe maak je een antenne voor een tv voor ontvangst in het bereik van decimetre golven met je eigen handen?
Como hacer antena para la recepción de TV para las ondas decimétricas con sus manos?

je wilt van je kind een interessant 3D-speelgoed maken met je eigen handen.
ambos quieren hacer a su hijo un juguete tridimensional interesante con sus manos.

Kweek je eigen handen groenten en kruiden geserveerd op een tafel- aardig en behulpzaam.
El crecimiento de su propias manos verduras y hierbas que se presentan en una tabla- agradable y servicial.

Papieren dozen zijn een geweldige manier om geschenken met je eigen handen te versieren, om een originele verpakking te maken voor het bewaren van huishoudelijke artikelen,
Las cajas de papel son una excelente manera de decorar regalos con sus propias manos, crear un empaque original para almacenar artículos para el hogar,

Daarom is voor het uitvoeren van schilderwerken met je eigen handen, moet je leren hoe je de gipsplaten correct te schilderen,
Por lo tanto, antes de llevar a cabo trabajos de pintura con sus propias manos, es necesario aprender a pintar los paneles de yeso correctamente,

En als een zigeuner- of zeemansoutfit met je eigen handen gemaakt kan worden in een vrij korte tijd,
Y si un traje de gitano o marinero se puede hacer con sus propias manos en un tiempo bastante corto, entonces solo una

hoe je een slaapmasker met je eigen handen naait, nuttig voor je was,
cómo coser una máscara para dormir con sus propias manos, le sea útil,

Als u geïnteresseerd bent in hoe te maken zijnbedrading van je eigen handen, moet je zo veel mogelijk een gedetailleerde regeling te maken met een nauwkeurige indicatie van de omvang
Si usted está interesado en cómo hacerel cableado de sus propias manos, lo que necesita para hacer lo más posible un esquema detallado con una indicación precisa del tamaño

andere gebreide dingen die je met je eigen handen doet, zullen niet alleen je baby opwarmen,
otras cosas de punto que haga con sus propias manos no solo calentará a su bebé, sino que también"transferirá" su energía,

Zet een kast in een kleine kleedkamer kan functioneren met je eigen handen, alleen begeleid door een professioneel advies,
Convertir un armario en un pequeño vestidor puede funcionar con sus propias manos, guiados solamente por un consejo profesional,

Het verhaal gaat over het maken van een mondstuk met je eigen handen op een bestaande antenne,
La historia trata sobre cómo hacer una boquilla con sus propias manos en una antena existente,

maak dan een ornament van groene schoonheid met je eigen handen met de hulp van wat je in de doos voor handwerken vindt.
cree un adorno de belleza verde con sus propias manos con la ayuda de lo que encontrará en la caja para la costura.

houten meubels met je eigen handen wilt maken
hacer muebles de madera con sus propias manos o escribir una imagen,

het maken van gekleurde dozen voor speelgoed met je eigen handen niet zo erg is.
la idea de hacer un cuadro de color para los juguetes con sus propias manos no es tan malo.

het grootste probleem, als je de fotocel met je eigen handen begint te verbinden, kan een relais worden met een fotocel op afstand.
comenzó a conectar la fotocélula con sus propias manos, puede convertirse en un relé con una fotocélula remota.

het resultaat zal elke gastheer behagen, omdat je iets met je eigen handen doet, je een stuk van de ziel inbrengt.
el resultado complacerá a cualquier anfitrión, porque al hacer algo con sus propias manos, se pone un trozo del alma.