JE EIGEN LAND - vertaling in Spaans

• su propio país
• su propia tierra
• tu propio pais

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen land in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar je kan je eigen land en de landen waar je niks mee hebt overslaan.
puedes omitir tu propio país y los países con los que no tienes nada.

WAARSCHUWING: Je kunt alleen je eigen land kiezen, anders wordt je registratie niet geaccepteerd!
AVISO:¡Solo puedes seleccionar tu propio país, de lo contrario tu registro no será aceptado!

En als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben,
Y si tienes recomendaciones acerca de cualquier trabajo de tu propio país que deba ser leído,

Misschien willen jullie daarom liever naar je eigen land afreizen, waar hij.
Esa es la razón por la que podrías esta más cómodo viajando a tu propio país, donde el puede.

De voorwaarde dat je een Interrail One Country Pass voor je eigen land niet kunt gebruiken, is niet van toepassing op deze pas.
La condición de que no se puede utilizar un Interrail One Country Pass para tu propio país de residencia no se aplica a este pase.

Waarom verlaat je je eigen land om naar school te gaan in Engeland?
¿Por qué dejas tu propio país para ir a la universidad en Inglaterra?

Als je niet kon lesgeven op een openbare school in je eigen land, heb je weinig kans op een baan in dit deel van de wereld.
Si no podía enseñar en una escuela pública en su país de origen, tiene pocas posibilidades de conseguir un trabajo en esta parte del mundo.

Jouw Loyalty Partner zoekopdracht toont automatisch alleen Loyalty Partners uit je eigen land of internationale Loyalty Partner zoekopdracht vermeld voor jouw land..
Su búsqueda de Comercios afiliados automáticamente le mostrará únicamente Comercios Afiliados de su país o Comercios Afiliados internacionales enlistados para su país..

Daarom kun je zaden kopen die in je eigen land verboden zijn, maar in een ander land legaal.
Por lo tanto, es posible comprar semillas prohibidas en tu propio país, pero legales en otro.

zal je een buitenstaander zijn in je eigen land.
seréis una extraña en vuestro propio país.

organiseer dan soortgelijke evenementen in je eigen land, stad of dorp!
organize eventos semejantes en su país, ciudad o pueblo!

dan kan je je eigen land bezitten.".
podrías poseer probablemente tu propio país.”.

aannemers en aangesloten organisaties kunnen zich buiten je eigen land bevinden; door het gebruik van WordPress.
organizaciones afiliadas pueden estar ubicados fuera de su país de origen; al usar WordPress.

nu spreek Ik tot je eigen land en zeg Ik: Nederland, pas op!
diciendo:"Y ahora hablo a tu propio país y le digo:¡Cuidado, Holanda!

maaltijden thuis te repliceren, omdat je docent ingrediëntenvervangers voorstelt om in je eigen land te gebruiken.
tu profesor sugerirá sustitutos de ingredientes para usar en tu propio país.

Je mag met een Interrail One Country Pass niet reizen in je eigen land.
No puedes usar un Interrail One Country Pass para viajar dentro de tu propio país.

Als de drie weken voorbij zijn, is het meest waarschijnlijke scenario dat je 3-4 maanden naar je eigen land moet terugkeren om het visum te verwerken.
Una vez que terminen las tres semanas, el escenario más probable es que tendrá que regresar a su país de origen por 3-4 meses para procesar la visa.

Wat ik weet is dat je een terrorist bent, een verrader van je eigen land.
Lo que sé es que eres una terrorista una traidora a tu propia patria.

Een visum is niet nodig in de meeste landen(check bij de Peruaanse Ambassade in je eigen land).
No es necesaria para la mayoría de los países(verifique con la Embajada peruana en su patria).

De Interrail Global Pass is geldig voor 1 reis je eigen land uit en 1 reis je eigen land weer in.
El Interrail Global Pass es válido para 1 viaje de ida y 1 viaje de vuelta dentro de tu propio país de residencia.