JE SNAPT - vertaling in Duits

• du verstehst
• du kapierst
• du weißt
• sie kapieren
• du begreifst
• du schnallst
• du raffst
• du checkst
• du siehst
• dir ist klar
• du merkst
• du erkennst
• du kennst
• du hast

Voorbeelden van het gebruik van Je snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je overdrijft. Je snapt het niet, hè?
Du übertreibst. Du begreifst es nicht, was?

Je snapt het nog steeds niet. Niet bewegen.
Keine Bewegung. Du checkst es immer noch nicht.

Je snapt het niet.
Du raffst es nicht kleiner.

Je snapt wat ik bedoel, hè?
Du weißt, was ich meine, oder?

Je snapt niet wat dit is.
Du verstehst nicht, was das ist.

Handboeien? Je snapt het niet?
Du kapierst es nicht, oder? Handschellen?

Je snapt het niet omdat ik je overdonder!
Du schnallst das einfach nicht. Das hier haut einen um!

Je snapt het echt niet, toch?
Du siehst es gar nicht, oder?

Je snapt het niet. Waarom?
Warum? Sie kapieren es nicht?

Je snapt 't niet, hé?
Du begreifst es einfach nicht, was?

Je snapt het echt niet, hè?
Du raffst es einfach nicht, was?

Je snapt het echt niet, hè?
Du checkst es einfach nicht, hm?

Maar… Je snapt wel wat ik bedoel.
Du weißt, was ich meine. Aber.

Je snapt het niet, ik moet haar redden.
Du verstehst das nicht, ich muss sie retten.

Je snapt het toch niet.
Du kapierst es eh nicht.

Je snapt het niet, hè?
Du schnallst es nicht, was?

Je snapt dat je dan persoonlijke vragen moet beantwoorden?
Dir ist klar, dass du höchstwahrscheinlich einige persönliche Fragen über dich beantworten musst?

Je snapt het niet, hè?
Du siehst es gar nicht, oder?

Je snapt het niet, hè?
Aber sie kapieren es nicht?

Je snapt het toch niet.
Du checkst es nicht.