JE VADER'S - vertaling in Duits

• deines Vaters
• deinem Dad
• deinem Vater
• dein Vater
• deines Dads

Voorbeelden van het gebruik van Je vader's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent wis en waarachtig je vader's dochter.
Du bist wahrhaftig die Tochter deines Vaters.

God is met je vader's geest.
Bleib nun beim Geist deines Vaters.

Bruce Caplan was op je vader's jacht.
Bruce Caplan war auf der Jacht deines Vaters.

Je vader's meesterwerk is het tegenovergestelde van echt.
Das Machwerk deines Vater andererseits, ist das absolute Gegenteil von real.

Bekijk het zo: Je krijgt je vader's stem nog eens te horen.
Du kannst zum letzten Mal die Stimme deines Dad hören.

Niet zoals je vader's band.
Nicht wie dein Dad.

Je vader's voorwaardelijke vrijlating.
Die Bewährung Ihres Vaters.

Je vader's zaak?
Ein Fall von Deinem Vater?

Mijn respect voor je vader's herinnering kan je niet eeuwig beschermen.
Mein Respekt für das Vermächtnis Ihres Vaters kann Sie nur eine gewisse Zeit lang beschützen.

Je vader's testament kwam vanochtend.
Das Testament eures Vaters kam heute an.

Ze zal je vader's grote beetnemerij helemaal alleen moeten doorstaan.
Sie muss den großen Betrug Ihres Vaters wohl allein erdulden.

Dit is je vader's militaire bestand.
Das ist die Militärakte Ihres Vaters.

Neem nu je vader's hand.
Und jetzt nehmt euren Vater bei der Hand.

Niet zoals je vader's band.
Nicht wie die Band von deinem Dad.

Wat voor bewijs? Iets wat je vader's zaak kan helpen te sluiten.
Welches Material? Es wird helfen, den Fall Ihres Vaters abzuschließen.

Daarover, ik heb per ongeluk je vader's adresboek achter de bar weggepakt vandaag.
Apropos, ich habe heute versehentlich das Buch eures Vaters eingesteckt.

Hij is je vader's broer.
Er ist der Bruder Ihres Vaters.

Wat voor bewijs? Iets wat je vader's zaak kan helpen te sluiten?
Etwas, das helfen wird, die Der Fall Ihres Vaters. Welche Beweise?

Is dat niet je vader's auto?
Ist das nicht das Auto von deinem Dad?

Wat is je vader's talent?
Welches Talent hat dein Papa?