EURES VATERS - vertaling in Nederlands

• je vaders
• je vader
• je vader's

Voorbeelden van het gebruik van Eures vaters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte mit dem Tod Eures Vaters nichts zu tun.
Ik had niets met je vaders dood te maken.

Mich hat der Tod Eures Vaters auch getroffen. Nein, Madam.
Ook ik, ben ook van streek over hetgeen met je vader is gebeurd. Nee, mevrouw.

Madam. Vergebt mir den Tod Eures Vaters.
Mevrouw. Vergeef me voor je vader.

Er ist das Einzige, das stark genug ist, um eures Vaters.
Het is het enige dat sterk genoeg is om je vaders.

Ihr seid echt die Töchter eures Vaters.
Je bent echt je vaders dochter.

Mein… Beileid zum Tod eures Vaters.
Gecondoleerd met de dood van je vader.

Ich fürchte, es könnte das Herz eures Vaters brechen.
Ik denk dat het je vaders hart breekt.

Sprecht mit niemandem über die Verhaftung eures Vaters.
Ik wil niet dat jullie met iemand over de arrestatie van je vader praat.

Mein Schwert taugt nicht für Eures Vaters Schlächterei.
Mijn zwaard is niet voor je vaders slachting.

Das Haus eures Vaters.
Huis van je vader.

Von den Sardaukar-Kriegern Eures Vaters.
Vermoord door de Sardaukar van je vader.

Er braucht etwas mit dem Geruch eures Vaters.
We hebben iets nodig met je vaders geur.

Ihr meint, Eures Vaters.
Je bedoelt je vader.

Er richtete die Krönung Eures Vaters aus, sein Vater die Eures Großvaters.
Hij organiseerde uw vaders kroning, z'n vader die van uw grootvader.

Ich möchte nicht den Zorn Eures Vaters erregen.
Ik wil de woede van uw vader niet over me afroepen.

Meine Mutter will Eures Vaters Buch der Schatten.
Mijn moeder wil jouw vaders Boek der Schaduwen.

Vielleicht sollte der Name Eures Vaters dasselbe tun?
Misschien zal jouw vader's naam hetzelfde doen?

Da ist ein Buch im Zimmer eures Vaters,"Das verlorene Paradies.
Er is een boek in jullie vaders studeerkamer, Paradise Lost.

Mehr ist Euch das Leben Eures Vaters nicht wert?
Is het leven van je vader niet wat meer waard?

Ihr habt das Angebot Eures Vaters mitgebracht?
Heb je het voorstel van je vader meegenomen?