JULLIE VADERS - vertaling in Duits

• eure Väter
• eure Dads
• eures Vaters
• eurem Vater
• euren Vätern

Voorbeelden van het gebruik van Jullie vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie vaders, moeders, broers,
Eure Väter, eure Mütter, eure Brüder,

Hij heeft jullie vaders voornaam.
Er trägt den Namen Ihres Vaters.

Jullie vaders zullen wel trots zijn.
Ihre Väter sind sicher stolz.

Is dat jullie vaders truck? Welkom?
Willkommen, Fremdling! Gehört der Lastwagen eurem Daddy?

Waaronder… jullie vaders vertellen wat jullie gevoelens voor elkaar zijn.
Dass ihr euern Vätern sagt, was ihr füreinander empfindet.

Is dat jullie vaders truck?
Gehört der Laster eurem Papa?

Jullie vaders hebben het makkelijk.
Ihr Väter habt es doch leicht.

Dan zie ik jullie wel weer op de begrafenis van jullie vaders.
Dann treffen wir uns auf der Beerdigung von einem Ihrer Dads.

meer dertig jaar eerder, jullie vaders.
sondern die vor 30 Jahren, die Ihrer Väter.

Jullie vaders en jullie zonen; jullie weten niet wie van hen jullie in nuttigheid het meest nastaat.
Eure Väter und eure Söhne- ihr wißt nicht, wer von ihnen euch an Nutzen näher steht.

zei hij:"Brengt mij jullie broeder van jullie vaders kant Benyamin.
da sprach er:"Bringt mir euren Bruder von eures Vaters Seite.

Ik sloeg jullie vaders in elkaar op school en nu jullie ook!
Auf der High School habe ich eurem Vater in den Arsch getreten… und jetzt seid ihr dran!

Ik heb jullie vaders verrot geslagen op school,
Auf der High School habe ich eurem Vater in den Arsch getreten…

Op school tuigde ik jullie vaders al af, en nu mogen jullie!.
Auf der High School habe ich eurem Vater in den Arsch getreten… und jetzt seid ihr dran!

Ik wou even zeggen dat… ik het op prijs stel dat ik in jullie vaders studio mag logeren.
Ich wollte nur sagen… Ich bin dankbar, dass ich im Studio eures Dads wohnen darf.

neemt jullie vaders en jullie broeders niet
Nehmt euch eure Eltern und eure Geschwister nicht als Wali,

Jullie vaders en jullie zonen; jullie weten niet wie van hen jullie in nuttigheid het meest nastaat.
Eure Eltern und eure Kinder ihr wisset nicht, wer von beiden euch an Nutzen naher steht.

mijn vader zegt dat jullie vaders degene zijn die problemen beginnen.
mein Dad sagt, dass Ihre Dads immer für den Trubel sorgen.

jullie hadden redenen om, vanwege jullie vaders, de regering te haten.
die Regierung für das zu hassen, was Ihren Vätern passierte.

Ls jullie vader al wakker?
Ist euer Vater schon auf?