JE WONEN - vertaling in Duits

• du wohnen
• du leben
• dir einziehen
• dir wohnen
• dir leben
• dir ein

Voorbeelden van het gebruik van Je wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom bij je wonen.
Ich werde einfach bei dir wohnen!

Nu je vrij bent… Waar ga je wonen en zo?
Jetzt, wo du draußen bist, wo wirst du wohnen?

Misschien laat je me hier bij je wonen.
Vielleicht… lässt du mich hier bei dir wohnen.

Maar waar ga je wonen?
Aber wo wirst du wohnen?

Zelfs je kind wil niet bij je wonen.
Nicht einmal dein Kind will bei dir wohnen.

Nou… waar zal je wonen?
Nun- Wo wirst du wohnen?

Kan ik niet bij je wonen?
Kann ich nicht bei dir wohnen?

Laat me weer bij je wonen.
Lässt du mich wieder bei dir wohnen?

Waar ga je wonen in de weken dat je niet thuis woont?
Und wo wolltest du wohnen, wenn du nicht dort bist?

Ik zou graag bij je wonen.
Ich würde gerne bei dir wohnen.

Waar zou je wonen zonder mij?
Wo würdest du wohnen, wenn ich nicht wäre?

We zijn drie chipmunks die bij je wonen.
Nur 3 Chipmunks, die bei dir wohnen.

Perfect. Waar ga je wonen?
Wo wirst du wohnen? Perfekt?

Hier ga je wonen. Rustig aan!
Hier wohnst du jetzt. Sachte, sachte!

Rustig aan. Hier ga je wonen.
Hier wohnst du jetzt. Sachte, sachte!

Waarom kwam ze bij je wonen?
Warum ist sie überhaupt bei dir eingezogen?

En ik kom graag bij je wonen.
Und ja, ich nehme dein Angebot an, bei dir einzuziehen.

Waar ga je wonen?
Wo wirst du bleiben?

Hopelijk kom je hier wonen.
Und hoffentlich hier wohnst.

Wil je wonen, werken en ontspannen in een omgeving waar je energie van krijgt?
Wollen sie wohnen, arbeiten und entspannen in einer Umgebung von der Sie Energie bekommen?