JE WONEN - vertaling in Spaans

• vivir
• viven
• vives

Voorbeelden van het gebruik van Je wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je hier wonen?
¿Quieres mudarte aquí?

Dus waar ga je nu wonen?
¿Entonces dónde vas a vivir?

Blijf je hier wonen?
¿Van a vivir aquí?

Hij kan naast je wonen en je zou het niet eens weten.
Podría estar viviendo al lado suya y ni siquiera te darías cuenta.

Wil je hier wonen?
¿Está pensando en mudarse aquí?

Wou je hier wonen?
¿Quieres empezar a vivir aquí dentro?

Waar ga je wonen, zoek een goedkope kamer.
Sal de tu casa, consigue un cuarto barato.

Bij wie wil je wonen, Mark?
¿Con quién quieres estar, Mark?

Komt ze bij je wonen?
¿Se va a mudar contigo?

Waarom kwam ze bij je wonen?
¿Por qué vino a vivir contigo?

Er kan maar één vader tegelijk bij je wonen.
¿Por qué no? No se puede tener más de un padre a la vez viviendo contigo.

Ik kom bij je wonen.
¡Me vendré a vivir contigo!

Ik kom bij je wonen!
¡Me vengo a vivir contigo!

Laat me weer bij je wonen.
¿Me dejas volver a vivir contigo?

Maar waar ga je wonen?
Pero donde vas a estar?

Hier zul je wonen.
Aquí es dónde te quedarás.

Ze kan zelfs naast je wonen!
¡Incluso puede que viva en la casa de al lado!

Wil je wonen in de buurt van een van de beste stranden van Costa Blanca,
¿quieres vivir cerca de una de las mejores playas de la costa blanca,

Wil je wonen in het prachtige stedelijke centrum van Moraira met toegang tot talloze winkels en restaurants?
¿Deseas vivir en el bello núcleo urbano de Moraira con acceso a numerosos comercios y restaurantes?

Als deze bijen in je huis wonen, is het beter om de plek schoon en netjes te houden.
Si estas abejas viven alrededor de su casa, sería mejor mantener el lugar limpio y ordenado.