JIJ WEET HET - vertaling in Duits

• du weißt es
• du erinnerst dich
• du wusstest es
• das kennst du

Voorbeelden van het gebruik van Jij weet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus jij weet het ook.
Dann weißt du es also auch.

Ik weet wat Anna is en jij weet het ook.
Ich weiß, was Anna ist. Und ich weiß, dass du es weißt.

Jij weet het niet.
Sie wissen nichts.

Jij weet het, Ik weet het..
Sie wissen es, ich weiß es..

Jij weet het het beste.
Du weißt am besten, was du tust.

Jij weet het beste hoe je ze moet bestrijden.
Du weißt besser als andere, wie man diese Typen bekämpft.

Jij weet het?
Das weißt du?

Jij weet het altijd beter.
Du weißt immer alles besser.

Jij weet het niet altijd beter.
Du weißt eben nicht immer alles besser.

Jij weet het en ik weet het..
Du weißt das… und ich weiß das..

Jij weet het nog.
Erinnerst du dich..

Jij weet het zelf ook. Kom op.
Das wissen Sie doch genauso.

Maar jij weet het vast nog wel.
Das erinnerst du wohl.

Jij weet het.
Das weißt du doch.

Maar jij weet het beter.
Aber Sie wissen es besser.

Jij weet het van Merlijn?
Du weißt von Merlin?

Oh, jij weet het?
Ach, Du weiß?

Jij weet het beter. Ik zie je later wel.
Sie wissen's ja am besten.

Jij weet het.
Du weißt.

Ja, nou… Jij weet het beter, toch?
Tja dann… weißt du ja Bescheid, nicht?