JONGE STUDENTEN - vertaling in Duits

• junge Studenten
• junge Studierende
• jungen Studenten
• jungen Studierenden
• junge Schüler

Voorbeelden van het gebruik van Jonge studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb talloze jonge studenten ontmoet op de universiteit van Tirana, die eerst en vooral verliefd waren op hun land.
Ich habe an der Universität Tirana viele junge Studenten getroffen, die in erster Linie ihr Land lieben.

Ik begon te beven benen Jonge studenten, in onze financiële Mo leiderschap,
Ich begann zitternden Beinen Junge Studenten, in unserem Finanz Mo Führung,

Voyage Recoleta Hostel is een ontmoetingsplaats voor jonge studenten en toeristen uit de hele wereld.
Das Voyage Recoleta Hostel ist ein Treffpunkt für junge Leute, Studenten und Touristen aus aller Welt.

DE Mijnheer de Voorzitter, jonge studenten hebben mij verzocht om hier in de plenaire vergadering van het Europees Parlement verslag te doen van de actuele ontwikkelingen
Herr Präsident! Junge Studierende haben mich gebeten, von den aktuellen Ereignissen und Vorkommnissen in Österreich und auch in Teilen Deutschlands hier im

dat straks jonge studenten, universiteitsmedewerkers en onderzoekers uit de Europese Unie
mögen künftig junge Studierende, Akademiker und Wissenschaftler der Europäischen Union

een mededeling die onder andere jonge studenten en onderzoekers betreft die zich binnen de Europese Gemeenschap verplaatsen.
die unter anderem die Mobilität der jungen Studierenden und jungen Forscher in der Europäischen Gemeinschaft betrifft, beglückwünschen.

Het welslagen van de inspanningen om voldoende capaciteit op te bouwen om de doelstellingen voor 2010 te kunnen verwezenlijken29 zal ook afhangen van de wijze waarop jonge studenten aankijken tegen hetgeen de onderzoeksector aan carrièremogelijkheden en werkgelegenheid te bieden heeft.
Der Erfolg der Bemühungen, ausreichende Kapazitäten zur Erfüllung der 2010‑Ziele29 aufzubauen, wird auch davon abhängen, wie junge Studierende die Berufs- und Beschäftigungsaussichten in der Forschung wahrnehmen.

begon als hoogleraar aan de universiteit, zal worden verpakt in de mysteries die het centrum gangpaden verbergen met een groep jonge studenten.
Professor an der Universität begonnen hat, wird in die Geheimnisse, die die Mitte Gängen mit einer Gruppe von jungen Studenten verstecken gewickelt werden.

De meeste universiteiten bieden bovendien dezelfde cursussen aan dezelfde groep academisch hooggekwalificeerde jonge studenten en hebben geen oog voor andere soorten onderwijs
Die meisten Universitäten neigen außerdem dazu, die gleichen Programme der gleichen Gruppe von am besten qualifizierten jungen Studierenden anzubieten und versäumen es, sich für andere Arten des Lernens

oogverblindende schone jonge studenten,… Een blije griet met stevige krullen van beboterd graan studenten, nou. moest ik wel gehoor geven!">
hinreißenden jungen Erstsemester,. eine quicklebendige Maid, biegsam mit Locken wie buttriger Mais

Portret van een jonge student glimlachen- stockafbeelding.
Porträt eines jungen Studenten, Lächeln- Stockbild.

Portret van een jonge student glimlachend in een studio- Foto van get4net.
Porträt eines jungen studenten lächelnd in einem studio- Foto von get4net.

Hij is een jonge student die een kamer huurt op zolder.
Das ist ein junger Student. Ich habe ihm die Mansarde vermietet.

De voornaamste doelgroepen zijn jongeren, studenten, militairen en nieuwe donoren.
Die hauptsächlichen Zielgruppen sind junge Menschen, Studenten, Armeeangehörige und Erstspender.

Jonge student met behulp van zijn laptop.
Junger Student auf Bibliothek Boden mit TabletPC.

Het toont een jonge studente van de Parijse Ballet School.
Heute gehört es zu den teuersten Skulpturen. Es zeigt einen jungen Student der Ballettschule Paris.

De jonge student Béchir Habid is sinds 18 oktober in hongerstaking.
Der junge Student Béchir Habid befindet sich seit dem 18. Oktober im Hungerstreik.

Je ben een jonge student die geen bankrekening!
Je bin ein junger Student, der kein Bankkonto hat verloren!

Roger Taylor, een jonge student tandheelkunde, auditie en kreeg de baan.
Roger Taylor, ein junger Student Zahn, um den Job beworben und bekam.

Een jonge student van Oxford?
Ein junger Student?