JOU DOE - vertaling in Duits

• dich tue
• dich mache
• dich tun
• dir mache
• dir abziehe

Voorbeelden van het gebruik van Jou doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie zegt dat ik het voor jou doe?
Wieso glaubst du, dass ich das für dich tue?

Ik wil dat je weet dat ik dit alleen maar voor jou doe.
Du weißt, dass ich das nur für dich tue.

Meyer, voor jou doe ik alles.
Für dich tue ich alles, Meyer.

Snap je niet dat ik dit allemaal voor jou doe?
Merkst du nicht, dass ich das alles für dich tue?

Voor jou doe ik alles.
Für dich mach ich doch alles.

In tegenstelling tot jou doe ik iets met muziek.
Und im Gegensatz zu dir mach ich was aus meiner Musik.

Voor jou doe ik alles.
Für dich tu ich doch alles.

Zoals ik met jou doe.
So, wie ich es bei dir tue.

Maar als ik dit voor jou doe… moet jij iets voor mij doen..
Aber wenn ich das für Sie tue, müssen Sie auch etwas für mich tun..

Voor jou doe ik alles.
Ich tue alles für dich.

Voor jou doe ik alles.
Ich täte alles für dich.

Voor jou doe ik werkelijk alles.
Ich bin bereit, alles für dich zu tun.

Jou doe ik niks.- Alsjeblieft.
Bitte. Ihnen tue ich nichts.

Voor jou doe ik alles.
Was ich für dich nicht tun würde.

Jou doe ik niks.- Alsjeblieft.
Ihnen tue ich nichts, Doc. Bitte.

Door jou doe ik m'n mond open tegen pestkoppen.
Und deinetwegen wehre ich mich gegen Mobber.

An8}Door jou doe ik alsof ik geen Engels versta.
An8}Wegen Ihnen tue ich so, als spreche ich kein Englisch.

Voor jou doe ik alles.
Für Sie tu ich doch alles.

Voor jou doe ik toch alles. Klein suikersabbelsokje.
Für Euch tu' ich doch alles, kleines Zuckerschnäuzelchen.

Voor jou doe ik toch alles.
Für Euch tu ich doch alles, kleines Zuckerschnäuzelchen.