KAN HET ECHT NIET - vertaling in Duits

• kann nicht

Voorbeelden van het gebruik van Kan het echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo kan het echt niet verder.
Wir können nicht so weiter leben.

Ik kan het echt niet.
Ich kann das nicht durchziehen.

Ik kan het echt niet.
Ich kann das nicht.

Kan het echt niet over de telefoon?
Können wir nicht eine Konferenzschaltung machen?

Ik kan het echt niet.
Ich kann das nicht annehmen. Völlig unmöglich.

Dus ik kan het echt niet verpesten.
Ich darf's nicht versauen.

Ik kan het echt niet.
Ich kann nichts sagen.

Het spijt me. Ik kan het echt niet doen.
Nein, tut mir leid, ich kann das nicht tun.

Het spijt me, maar ik kan het echt niet doen.
Es tut mir Leid, Carmela. Aber ich kann es nicht tun.

Ik hoop dat je ermee kan leven, want ik kan het echt niet.
Hoffentlich kannst du damit leben, denn ich könnte das niemals.

Het spijt me, maar ik kan het echt niet doen.
Aber ich kann es nicht tun.

Mooi, maar ik kan het echt niet.
Toll, aber ich kann das nicht annehmen.

Ik heb er over nagedacht Seth, en ik kan het echt niet.
Ihn dir nicht geben. Ich habe darüber nachgedacht, Seth, und ich kann.

Of zou het niet moeten? Kan het echt niet?
Oder nicht sollen? -Nicht können?

Het spijt me, ik kan het echt niet.
Tut mir leid, aber ich kann es nicht.

Ik kan 't echt niet.
Ich kann das nicht!

Ik kon het echt niet.
Ich könnte nicht.

We kunnen het echt niet.
Ernsthaft, wir können nicht.

Maar ik kon het echt niet geloven dat iemand in mij geïnteresseerd was.
Ich konnte nicht glauben, dass sich jemand für mich interessierte.

Je kunt het algoritme echt niet controleren?
Können Sie den Algorithmus echt steuern?