WEET HET ECHT NIET - vertaling in Duits

• weiß es nicht
• erinnere mich nicht
• weiû es nicht
• hast keine Ahnung
• weißt es nicht
• kann das nicht
• weib es nicht

Voorbeelden van het gebruik van Weet het echt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Waarom? Ik weet het echt niet.
Was? Ich weiß es nicht genau. Warum?

Eén…-Ik weet het echt niet.
Eins… -Ich schwöre, ich weiß es nicht.

Het spijt me, ik weet het echt niet meer.
Tut mir leid, ich weiß es nicht mehr.

Wanneer was dat? Ik weet het echt niet.
Wann war das? Ich weiß es nicht.

En jij? Ik weet het echt niet.
Und Sie? Ich weiß es nicht, ehrlich gesagt.

Je weet het echt niet, of wel?
Ihr wisst es nicht, oder?

U weet het echt niet, hè?
Sie wissen es nicht, oder?

Ik weet het echt niet. Waarom?
Ich hab keine Ahnung! -Ja, wieso hatte sie die dabei?

U weet het echt niet.
Sie wissen es nicht.

Ik weet het echt niet.
Ich weiss es nicht.

Het spijt me, ik weet het echt niet.
Es tut mir leid, ich kann mich nicht erinnern.

Dit is mijn eerste werkdag, ik weet het echt niet.
Es ist mein erster Tag, ich habe keine Ahnung.

Ik weet het echt niet.
Ich hab echt keinen Schimmer.

Ik weet het echt niet.
Ich sagte Ihnen doch, ich weiß es nicht.

Ik weet het echt niet.
Ich weiß nicht. Ich schwöre.

Ik weet het echt niet.
Ich wirklich weiß nicht.

Ik weet het echt niet.
Ich verstehe das nicht.

Hij weet het echt niet.
Er darf es nie wissen.

Ik weet het echt niet.
Ich schwöre, ich weiß nicht.

Ik weet het echt niet.
Ich sagte, ich weiß es nicht.