KAN VRIJ - vertaling in Duits

• kann frei
• kann ziemlich
• kann sehr
• können relativ
• kann durchaus
• kann recht
• können frei
• lassen sich frei

Voorbeelden van het gebruik van Kan vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Testfrequentie: 40-70Hz enkele frequentie kan vrij worden ingesteld.
Testfrequenz: 40-70Hz Einzelfrequenz kann frei eingestellt werden.

Het leven kan vrij en mooi zijn.
Das Leben kann frei und schön sein.

Ik kan vrij zijn.
Ich könnte frei sein.

Je kan vrij zijn, of je kan blijven lijden.
Du kannst frei sein oder du kannst weiter leiden.

Ik kan vrij zijn als ik iets doe voor heer Erik.
Ich könnte frei sein, sofern ich etwas für Lord Erik tue.

Dus Kṛṣṇa heeft ons vrijheid gegeven;"Je kan vrij genieten.
So, Kṛṣṇa hat uns Freiheit gegeben,"Ihr könnt frei genießen.

Dit kan vrij eenvoudig aan de hand van veranderingen in de grondprijs worden aangetoond.
Dies lässt sich relativ leicht durch die Veränderungen bei Bodenpreisen nachweisen.

Gebouwd op clip kan vrij draaien en bevestigen aan fietshelmen, fietsframes.
Errichtet auf Klipp ist in der Lage, frei zu drehen und an Fahrradhelme, Fahrradrahmen anzubringen.

In de bazaar kan vrij om te kiezen tussen drie verschillende steensoorten.
Im Basar kann man kostenlos zwischen drei verschiedenen Steinarten wählen.

Ik kan vrij nemen.
Ich kann mir frei nehmen.

Ik kan vrij nemen van m'n werk.
Ich glaube, ich kann Urlaub nehmen.

Jij staat dicht bij haar en kan vrij door de villa lopen.
Du bist ihr nahe, kannst dich frei bewegen.

Vandaag is 3D-Calc in het publiek domein en kan vrij worden gedownload.
Heute ist OS/360 public domain und kann kostenlos heruntergeladen werden.

De verschillende videofrequentie kan vrij tegelijkertijd worden veranderd,
Unterschiedliche Videofrequenz kann frei gleichzeitig geändert werden,

Het kan vrij ongemakkelijk zijn,
Das kann ziemlich unangenehm sein,

de laservlekgrootte kan vrij worden aangepast,
die Laserpunktgröße kann frei justiert werden,

Dit is de drukste Aerobus-halte en het kan vrij verwarrend zijn
Dies ist die Aerobus-Haltestelle, an der am meisten los ist, und es kann ziemlich verwirrend sein,

gemakkelijk aan te passen, en kan vrij volgens de verrichtingsvereisten worden geassembleerd.
einfach zu justieren und kann frei entsprechend den Operationsanforderungen zusammengebaut werden.

maar het uitvoerformaat kan vrij eenvoudig geparsed worden.
aber das Ausgabeformat kann sehr einfach verarbeitet werden.

Het traditionele NMR systeem kan vrij grote en omvangrijke toe te schrijven aan de grootte van de gebruikte magneten zijn;
Die traditionelle NMRanlage kann ziemlich an der Größe der verwendeten Magneten großes und sperriges liegen;