KEN HIER - vertaling in Duits

• kenne hier
• kenn hier

Voorbeelden van het gebruik van Ken hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Okay, maar ik ken hier niemand.
Ok, aber da drinnen kenne ich niemanden.

U kunt hier niet blijven.
Du kannst da nicht bleiben.

Wij kunnen hier niet ontsnappen.
Wir kommen hier nicht raus.

U kunt hier vrijuit spreken.
Hier können Sie frei sprechen.

Nee, ik kan hier niet mee verder, Kate.
Nein, ich kann da nicht mit weitermachen, Kate.

Jullie twee kunnen hier slapen, dan zullen Max en ik in haar bed slapen.
Ihr beide könnt hier schlafen, und Max und ich schlafen in ihrem Bett.

Je kunt hier niet langs.
Hier können Sie nicht vorbei.

De wegversperring kan hier opgeheven zijn.
Die Straßensperren hier können aufgelöst werden.

Je kunt hier niet roken.
Hier darfst du nicht rauchen.

Je kan hier niet slapen.
Sie können hier nicht schlafen.

En je kan hier ook niet roken.
Und hier kannst du auch nicht rauchen.

Je kunt hier honkballen.
Man könnte hier Baseball spielen.

Je kunt hier dood gaan.
Du könntest hier sterben.

Je kan hier niks voor me doen.
Hier kannst du nichts für mich tun.

We kunnen hier geen vreemden hebben.
Wir dürfen hier keine Fremden reinlassen.

Jij kunt hier nuttig zijn wanneer ik weg ben.
Du könntest hier sehr nützlich sein.

Je kunt hier basketballen, bowlen.
Man kann hier Basketball spielen, bowlen.

Jullie kunnen hier niet blijven.
Ihr könnt hier nicht bleiben.

Ik kan hier beter bij Hannah blijven.
Ich sollte hier bei Hannah bleiben.

Je kunt hier niet blijven.
Hier können Sie nicht bleiben.