Voorbeelden van het gebruik van Ken al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ken al jouw kunstjes.
Ik ken al de verhalen.
Ich kenne all die Geschichten.Ik ken al zijn liedjes.
Ich kenne alle seine Lieder.Ik ken al je kleine trucjes.
Ich kenne all deine Tricks.Ik ken al haar bewegingen.
Ich kenne alle ihre Bewegungen.Maar ik ken al de plekken die gekwetst zijn.
Aber ich kenne all die kaputten Stellen.Ik ken al zijn geheimen.
Ich kenne alle seine Geheimnisse.Ik ken al je angsten!
Ich kenne all deine Ängste!Ik ken al je vrienden, en je trouwt met niemand van hen.
Wen heiratest du? Ich kenne alle deine Freunde.Ik ken al die jongens, de matadoren. Ze lijken wel artiesten.
Ich kenne all diese Typen, die Matadoren… sind wie Künstler.Ik ken al je liedjes en aria's.
Ich kenne all Ihre Lieder und Arien.Ik ken al je shirts.
Ich kenne all deine T-Shirts.En ik ken al de spelletjes.
Und ich kenn alle Psychospielchen.Ik ken al een hoop van die meiden.
Ich kenne schon einen Haufen Mädchen von dort.Ik ken al mijn tegenstanders.
Ich kennen jeden in meinem Fadenkreuz.Ik ken al twee mensen die zeer bedreven zijn in de kunst van de illusie.
Ich kenne schon zwei Leute, die die Kunst der Illusion beherrschen.Ik ken al veel mensen.
Ich kenne bereits sehr viele Menschen.Ik ken al je collega's en al je familieleden.
Ich kenne jeden Ihrer Kollegen und Ik ken al z'n minpunten.
Ich kann Ihnen all seine Schwächen verraten.Ik ken al onze panden.
Ich kenne jede Immobilie, die wir haben.
