KIJK JOU - vertaling in Duits

• sieh dich
• schau dich
• guck dich
• siehst du
• dich ansehen
• wie du
• dich anschauen

Voorbeelden van het gebruik van Kijk jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk jou nou eens, knappe man!
Sieh dich an, du schöner Mann!

Ralph. Kijk jou eens.
Ralph. Schau dich an.

Kijk jou 's. Welkom terug.
Schau an. Willkommen zurück.

Ja, kijk jou nu eens.
Ja, und jetzt sieh dich an.

Nou, kijk jou eens.
Nun, schau dich an.

Konijntje. Kijk jou nu eens.
Hase!- Lass dich anschauen.

Leuk, kijk jou nu eens.
Sieh dich jetzt an. Reizend.

Kijk jou nu eens. Olivia.-Margaret!
Margaret! Schau dich an! -Olivia!

Welkom terug. Kijk jou 's.
Schau an. Willkommen zurück.

Kijk jou nou, wat een fantastische jas.
Toll siehst du aus, tolle Jacke.

Kijk jou eens, nog steeds wakker, Ha-jun.
Sieh dich an, du bist immer noch wach, Ha-jun.

Kijk jou eens.
Schau dich mal an.

Kijk jou nou, met je boekenwijsheid.
Da siehst du, was dir dein Theoriewissen bringt.

Kijk jou eens, Will!
Schau dich an, Will!

Oké, kijk jou eens!
Ok, sieh dich an!

Kijk jou nou, zo hip. Mijn God!
Oh mein Gott, toll siehst du aus!

Mijn God, kijk jou nou eens!
Oh mein Gott, schau dich an!

Maxine. Kijk jou eens.
Maxine. Sieh dich an.

Nou, kijk jou eens?
Wie siehst du denn aus?

Ja, kijk jou nu eens.
Ja, jetzt sieh dich an.